I Confess -

In vain I’ve struggled with my thoughts

It will not do

I am compelled to tell my feelings true

How often throughout the day I’m thinking of you

How ardently I admire and love you

I’ve heard of love before

But only by its name

Thought it reserved for the foolish, the young, the insane

But watch me recklessly throwing in my glove too

As I confess how I admire and love you

I confess

I confess

I confess

I confess, I admire and love you

We cannot choose what lessons Life may bring

The ravn cannot choose the song she sings

No mor could I choose the phase of the moon above you

Than can I choose how I admire and love you

I confess

I confess

I confess

I confess, I admire and love you

Ik heb tevergeefs geworsteld met mijn gedachten

Het zal niet doen

Ik ben gedwongen om mijn gevoelens te vertellen

Hoe vaak ik de hele dag aan je denk

Hoe vurig ik bewonder en van je hou

Ik heb eerder van liefde gehoord

Maar alleen door zijn naam

Dacht dat het gereserveerd was voor de dwazen, de jongeren, de krankzinnigen

Maar kijk hoe ik ook roekeloos mijn handschoen ingooi

Terwijl ik beken dat ik je bewonder en van je hou

Ik beken

Ik beken

Ik beken

Ik beken, ik bewonder en hou van je

We kunnen niet kiezen welke lessen het leven kan brengen

De ravn kan het nummer dat ze zingt niet kiezen

Ik kon de fase van de maan boven je niet kiezen

Dan kan ik kiezen hoe ik je bewonder en van je hou

Ik beken

Ik beken

Ik beken

Ik beken, ik bewonder en hou van je