
Hieronder staat de songtekst van het nummer For Tonight , artiest - Emma grace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma grace
You know that there’s something I should say
I don’t usually do this —
(Six) but today
I’ve realised
Life is too short and we are still young
So won’t you be my spark?
We took a bite out of forbidden fruit
You looked so pleadingly I couldn’t refuse and I-
Ooh
You’re not mine and you’ll never be
But-
Hey, look at what we’re doing
You’re not mine
And this is wrong
But, seems like we’re not stopping
I can’t be with someone else so
Here we are
Just for tonight-
You’ll be mine
No, I will not call you when tomorrow comes
If you’re catching feelings (well then)
I’d rather you run
I’d overdose —
But you’re just a rush
I don’t have the time
(Money, power, glory)
To call this love
You’re not mine and you’ll never be
But-
Hey, look at what we’re doing
You’re not mine
And this is wrong
But, seems like we’re not stopping
My one love
It got away so, here we are
Just for tonight-
You’ll be mine
Je weet dat ik iets moet zeggen
Ik doe dit meestal niet...
(Zes) maar vandaag
Ik heb gerealiseerd
Het leven is te kort en we zijn nog jong
Dus wil jij niet mijn vonk zijn?
We namen een hap uit verboden fruit
Je keek zo smekend dat ik niet kon weigeren en ik...
Oeh
Je bent niet van mij en dat zul je ook nooit worden
Maar-
Hé, kijk eens wat we aan het doen zijn
Je bent niet van mij
En dit is verkeerd
Maar het lijkt erop dat we niet stoppen
Ik kan dus niet bij iemand anders zijn
Hier zijn we
Alleen voor vannacht-
Je zal de mijne zijn
Nee, ik bel je niet morgen
Als je gevoelens opvangt (nou dan)
Ik heb liever dat je rent
Ik zou een overdosis nemen —
Maar je hebt gewoon haast
Ik heb geen tijd
(Geld, macht, glorie)
Om dit liefde te noemen
Je bent niet van mij en dat zul je ook nooit worden
Maar-
Hé, kijk eens wat we aan het doen zijn
Je bent niet van mij
En dit is verkeerd
Maar het lijkt erop dat we niet stoppen
Mijn enige liefde
Het is weggekomen, dus hier zijn we
Alleen voor vannacht-
Je zal de mijne zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt