
Hieronder staat de songtekst van het nummer Joan , artiest - Emma Bale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Bale
Why don’t you go?
Why don’t you go?
I’m a fighting girl
Taking chances
In the burning world
Breathing ashes
I walk through the flames
For better days
The fire burns
No second chances
It’s hard to learn
But I’m leaving traces in the falling rain
Of better days
Why don’t you shed love yeah?
My heart is strong enough
It beats like Joan of Arc it’s true
So don’t cry
I don’t want you to be alone yeah
My heart is strong enough
It beats like Joan of Arc it’s true
So don’t cry
And why don’t you go?
Why don’t you go?
Come to me, come to me darling
Desire hurts
For new romances
I cross the earth
For your sweet glances
If you’re ready babe
There’s better ways
Even when locked in chains
I overpower
Should you deserve
After the darkest hours
Let me lead the way
Now don’t you be afraid
Why don’t you shed love yeah?
My heart is strong enough
It beats like Joan of Arc it’s true
So don’t cry
I don’t want you to be alone yeah
My heart is strong enough
It beats like Joan of Arc it’s true
So don’t cry
And why don’t you come?
Why don’t you come?
Come to me, come to me darling
Why don’t you come?
Why don’t you come?
Why don’t you shed love yeah?
My heart is strong enough
It beats like Joan of Arc it’s true
So don’t cry
I don’t want you to be alone
My heart is strong enough
It beats like Joan of Arc it’s true
So don’t cry
And why don’t you come?
Why don’t you come?
Come to me, come to me darling
Waarom ga je niet?
Waarom ga je niet?
Ik ben een vechtend meisje
Risico's nemen
In de brandende wereld
As inademen
Ik loop door de vlammen
Voor betere dagen
Het vuur brandt
Geen tweede kans
Het is moeilijk om te leren
Maar ik laat sporen na in de vallende regen
Van betere dagen
Waarom laat je de liefde niet los, yeah?
Mijn hart is sterk genoeg
Het klopt als Jeanne d'Arc, het is waar
Dus niet huilen
Ik wil niet dat je alleen bent, yeah
Mijn hart is sterk genoeg
Het klopt als Jeanne d'Arc, het is waar
Dus niet huilen
En waarom ga je niet?
Waarom ga je niet?
Kom naar me toe, kom naar me schat
Verlangen doet pijn
Voor nieuwe romances
Ik steek de aarde over
Voor je lieve blikken
Als je klaar bent schat
Er zijn betere manieren
Zelfs als je opgesloten zit in kettingen
ik overweldig
Moet je verdienen?
Na de donkerste uren
Laat me de weg wijzen
Wees nu niet bang
Waarom laat je de liefde niet los, yeah?
Mijn hart is sterk genoeg
Het klopt als Jeanne d'Arc, het is waar
Dus niet huilen
Ik wil niet dat je alleen bent, yeah
Mijn hart is sterk genoeg
Het klopt als Jeanne d'Arc, het is waar
Dus niet huilen
En waarom kom je niet?
Waarom kom je niet?
Kom naar me toe, kom naar me schat
Waarom kom je niet?
Waarom kom je niet?
Waarom laat je de liefde niet los, yeah?
Mijn hart is sterk genoeg
Het klopt als Jeanne d'Arc, het is waar
Dus niet huilen
Ik wil niet dat je alleen bent
Mijn hart is sterk genoeg
Het klopt als Jeanne d'Arc, het is waar
Dus niet huilen
En waarom kom je niet?
Waarom kom je niet?
Kom naar me toe, kom naar me schat
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt