Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Many Years Old , artiest - Emily Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Rose
I met a man who said he was too many years old
Keeps a bullet in his pocket but the shell on his tongue
'Cause he lost his sailboat to the sea
So I put my pleasure seeking pants in the hamper again
And I took myself to the library
Took about an hour and a half to read a paragraph
'Cause I lost my sailboat, to the sea
I can’t tell the difference between lonely and alone
I’m real good at making love but I’m bad at letting love make me a home
Make me a home
The word consumed the meaning till the meaning lost it’s root and set a fire to
each letter casting down a laundry shoot
I’m not a bread making, joy faking, seedless fruit
Maybe an average monkey in a human suit
I’ll fucking shoot all the clocks in this house
I’ll fucking smash all the mirrors on your property
I’m just here for the party
I’m not her to make you believe
In something I can’t even see
I can’t tell the difference between lonely and alone
I’m real good at making love but I’m bad at letting love make me a home
Make me a home
I can’t tell the difference between lonely and alone
I’m real good at making love but I’m bad at letting love make me a home
Make me a home
Ik ontmoette een man die zei dat hij te oud was
Houdt een kogel in zijn zak, maar de schelp op zijn tong
Omdat hij zijn zeilboot in de zee verloor
Dus ik stop mijn plezierzoekende broek weer in de mand
En ik nam mezelf mee naar de bibliotheek
Duurde ongeveer anderhalf uur om een alinea te lezen
Want ik verloor mijn zeilboot, naar de zee
Ik kan het verschil niet zien tussen eenzaam en alleen
Ik ben heel goed in het bedrijven van liefde, maar ik ben slecht in liefde voor mij een thuis maken
Maak van mij een thuis
Het woord verteerde de betekenis totdat de betekenis zijn wortel verloor en vuur aanstak
elke letter werpt een wasgoed op
Ik ben geen broodbereider, vreugdebedrieger, pitloos fruit
Misschien een gemiddelde aap in een mensenpak
Ik schiet verdomme alle klokken in dit huis
Ik sla verdomme alle spiegels op je eigendom in
Ik ben hier alleen voor het feest
Ik ben niet haar om je te laten geloven
In iets dat ik niet eens kan zien
Ik kan het verschil niet zien tussen eenzaam en alleen
Ik ben heel goed in het bedrijven van liefde, maar ik ben slecht in liefde voor mij een thuis maken
Maak van mij een thuis
Ik kan het verschil niet zien tussen eenzaam en alleen
Ik ben heel goed in het bedrijven van liefde, maar ik ben slecht in liefde voor mij een thuis maken
Maak van mij een thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt