Courtesy Call - Emily Rose

The shuffle of your feet is a funny thing

Looks kinda like you are going somewhere

Well maybe you are, and I don’t want to see

That it won’t be with me

So hand over the severance pay

Two cigarettes and a record to play

A compliment if you can get it in

You know I like the attention

I’m thinking of a number between zero and zero

It’s all the times you made a change of heart courtesy call

Endearing as it was, in the morning hour

You spoke to me in caveman groans

An ancient language I have yet to translate

It’s hard enough using words to communicate

But words like goodbye are a tricky thing

They thread through easier when strung by hope

Now, I am not a speech coach

I just prefer a more direct approach

I’m thinking of a number between zero and zero

It’s all the times you made a change of heart courtesy call

I’m feeling like a line in a book

Written in, and written out, without a second look

And this is my way of saying

Soon I’ll stop looking at my phone for your name

Het schuifelen van je voeten is een grappig ding

Het lijkt een beetje alsof je ergens heen gaat

Misschien wel, en ik wil het niet zien

Dat het niet bij mij zal zijn

Geef de ontslagvergoeding dus af

Twee sigaretten en een plaat om af te spelen

Een compliment als je hem binnen krijgt

Je weet dat ik van de aandacht hou

Ik denk aan een getal tussen nul en nul

Het zijn alle keren dat je een beleefdheidsoproep van hart hebt veranderd

Vertederend als het was, in het ochtenduur

Je sprak tegen me in holbewoner gekreun

Een oude taal die ik nog moet vertalen

Het is al moeilijk genoeg om woorden te gebruiken om te communiceren

Maar woorden als vaarwel zijn lastig

Ze komen er gemakkelijker doorheen als ze door hoop worden geregen

Nu, ik ben geen spraakcoach

Ik geef gewoon de voorkeur aan een directere benadering

Ik denk aan een getal tussen nul en nul

Het zijn alle keren dat je een beleefdheidsoproep van hart hebt veranderd

Ik voel me als een regel in een boek

Ingeschreven en uitgeschreven, zonder een tweede blik

En dit is mijn manier om te zeggen

Binnenkort kijk ik niet meer naar mijn telefoon voor jouw naam