
Hieronder staat de songtekst van het nummer With Me , artiest - Emily Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Ray
You and I looking out forever
At a sky where we can be
More than friends
Or star-crossed lovers
In our dreams (in our dreams)
Let’s take a chance
Change our world
Star believing we got more than a feeling
Let’s take a chance
And never forget how this moment ends
How this moment ends
Let’s live it up
I can feel your heart bit
The way your heart now bets for me
Never forget the love we feel
Never felt something so real, so real
When you touch my skin
I feel the air again, I feel so free
When you’re by my side
I feel I am alive
And all I need is you, you, you with me
Só com o teu olhar, você me faz perder o chão
Eu me pergunto se o que eu sinto é amor ou apenas ilusão
E não precisa escoder, o que tem de dentro de você
Por que você já me dominou
E fez da minha vida uma parte do destino que desejo pra nossa relação.
Let’s take a chance
Change our world
Star believing we got more than a feeling
Let’s take a chance
And never forget how this moment ends
How this moment ends
Let’s live it up
I can feel your heart bit
The way your heart now bets for me
Never forget the love we feel
Never felt something so real, so real
When you touch my skin
I feel the air again, I feel so free
When you’re by my side
I feel I am alive
And all I need is you, you, you with me
Jij en ik kijken voor altijd uit
Aan een hemel waar we kunnen zijn
Meer dan vrienden
Of door sterren gekruiste minnaars
In onze dromen (in onze dromen)
Laten we een gokje wagen
Verander onze wereld
Star gelooft dat we meer hebben dan een gevoel
Laten we een gokje wagen
En vergeet nooit hoe dit moment eindigt
Hoe dit moment eindigt
Laten we het beleven
Ik kan je hart voelen kloppen
Zoals je hart nu voor mij wedt
Vergeet nooit de liefde die we voelen
Ik heb nog nooit iets zo echt, zo echt gevoeld
Wanneer je mijn huid aanraakt
Ik voel de lucht weer, ik voel me zo vrij
Als je aan mijn zijde staat
Ik voel dat ik leef
En alles wat ik nodig heb is jou, jij, jij met mij
Zo kom je er niet uit, você me faz perder o chão
Eu me pergunto se o que eu sinto é amor ou apenas ilusão
En geen precieze coder, wat is de reden van de você
Por que você já me dominou
Als je minha vida uma parte do destino que dezejo pra nossa relação.
Laten we een gokje wagen
Verander onze wereld
Star gelooft dat we meer hebben dan een gevoel
Laten we een gokje wagen
En vergeet nooit hoe dit moment eindigt
Hoe dit moment eindigt
Laten we het beleven
Ik kan je hart voelen kloppen
Zoals je hart nu voor mij wedt
Vergeet nooit de liefde die we voelen
Ik heb nog nooit iets zo echt, zo echt gevoeld
Wanneer je mijn huid aanraakt
Ik voel de lucht weer, ik voel me zo vrij
Als je aan mijn zijde staat
Ik voel dat ik leef
En alles wat ik nodig heb is jou, jij, jij met mij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt