Scatter Me - Emily Davis

One day, I might drift off

I’ll float about for miles

Without a purpose, without a place to be

New city every day

Each night, a new escape

A melody, the only trace of this phantom runaway

Oooh Once upon a time

Bittersweet South Caroline

Nearly stole my very soul from me

A trembling, hungry breath

Then the semi and I met

I should’ve become breathless debris

Now the idea terrifies

Of endless, all-night drives

But that’s where I thrive and

That’s where I need to be

So if I die out on the highway

I’ll lose my life where I loved it the most

If I die out on the highway

I’ll lose my life where I loved it the most

Scatter me across the country

A little bit in every county

Scatter me until I’ve covered it all And if I die out on the highway

I’ll lose my life where I loved it the most

Op een dag zou ik misschien afdwalen

Ik zal kilometers rond drijven

Zonder een doel, zonder een plek om te zijn

Elke dag een nieuwe stad

Elke nacht een nieuwe ontsnapping

Een melodie, het enige spoor van deze weggelopen fantoom

Oooh Er was eens

Bitterzoet Zuid-Carolina

Heeft bijna mijn ziel van me gestolen

Een trillende, hongerige adem

Toen ontmoetten de halve en ik elkaar

Ik had ademloos puin moeten worden

Nu is het idee beangstigend

Van eindeloze ritten die de hele nacht duren

Maar daar gedij ik goed en

Daar moet ik zijn

Dus als ik doodga op de snelweg

Ik zal mijn leven verliezen waar ik het meest van hield

Als ik doodga op de snelweg

Ik zal mijn leven verliezen waar ik het meest van hield

Verspreid me over het land

Een beetje in elke provincie

Verspreid me totdat ik het allemaal heb gedekt En als ik doodga op de snelweg

Ik zal mijn leven verliezen waar ik het meest van hield