Folklore - Emily Davis

We’ll all become saints someday

When our bodies give out and our lives

Aren’t based on what others say

She was so kind and lived so care free

Now shes long gone and there’s

Little input in this verbal biography

So goes the tale of a dying moon

Pale and blue and eclipsed all too soon

In a celestial sea that is capsizing

There is certainty you will become

Folklore (repeated)

I drink all these spirits in

Get drunk (?) in despair that I never

Knew any of them

The bar gets cold when my friends leave

Try to order one more then collapse on the floor

As i join them without reprieve

And everybody dies with a thirsty mouth

An unsightly pout before time runs out

But if you die bold with a belly that’s full

Well there’s a certainty that you’ll someday become

Folklore

A vessel that’s filled right up to the gills

A sweet serenade leaving a trail of chills

A time bomb that ticks to nobody’s fears

A collection of triumphs that surpass the years

A big stroke of life filling up one brief night

A love that can fight until the day it dies

A series of truths not just stories or lies

That you leave behind until you become

Nothing more than

Folklore

We zullen allemaal ooit heiligen worden

Wanneer ons lichaam het begeeft en ons leven

Zijn niet gebaseerd op wat anderen zeggen

Ze was zo vriendelijk en leefde zo zorgeloos

Nu is ze al lang weg en daar is

Weinig input in deze verbale biografie

Zo gaat het verhaal van een stervende maan

Bleek en blauw en maar al te snel verduisterd

In een hemelse zee die kapseist

Er is zekerheid dat je wordt

Folklore (herhaald)

Ik drink al deze sterke drank in

Dronken worden (?) in wanhoop dat ik nooit

Kende een van hen

De bar wordt koud als mijn vrienden weggaan

Probeer er nog een te bestellen en val dan op de grond neer

Terwijl ik me bij hen aansluit zonder uitstel

En iedereen sterft met een dorstige mond

Een lelijke pruillip voordat de tijd om is

Maar als je brutaal sterft met een buik die vol is

Nou, er is een zekerheid dat je op een dag zult worden

Folklore

Een vat dat tot aan de kieuwen is gevuld

Een zoete serenade die een spoor van rillingen achterlaat

Een tijdbom die slaat op niemands angsten

Een verzameling triomfen die de jaren overtreffen

Een grote slag in het leven die een korte nacht vult

Een liefde die kan vechten tot de dag dat ze sterft

Een reeks waarheden, niet alleen verhalen of leugens

Die je achterlaat totdat je wordt

Niets meer dan

Folklore