
Hieronder staat de songtekst van het nummer Afasawaya , artiest - Emily Brimlow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Brimlow
I think too much
Dad drinks too much
But I’m planning not to understand it all
I’m sick of all the questions
Exploding in my chest
And I’m planning not to understand it all
It’s in the unknown that I find home
I will rest my head in the desert
And I know life feels sweeter
When I don’t know
It’s in the unknown that I find home
I will rest my head in the desert
And I know life gets sweeter
When I don’t know
And I-I-I try to control
All the things that I can’t hold
In the end the story’s better when it unfolds (Away)
I still dream of mom and dad
Getting back together again (Awaya)
But I know life has a funny way of makin' sense in the end
It’s in the unknown that I find home
I will rest my head in the desert
And I know life feels sweeter
When I don’t know
It’s in the unknown that I find home
I will rest my head in the desert
And I know life gets sweeter
When I don’t know
Away, afasawaya (A-a-ah)
Away, afasawaya (Afasawaya-a-ah)
Away, afasawaya
Away, afasawaya (Afasawaya, ohh)
It’s in the unknown that I find home
I will rest my head in the desert
And I know life feels sweeter
When I don’t know
It’s in the unknown that I find home
I will rest my head in the desert
And I know life gets sweeter
When I don’t know
Ik denk te veel
Papa drinkt te veel
Maar ik ben van plan om het niet allemaal te begrijpen
Ik heb genoeg van alle vragen
Exploderend in mijn borst
En ik ben van plan om het niet allemaal te begrijpen
Het is in het onbekende dat ik thuis vind
Ik zal mijn hoofd in de woestijn laten rusten
En ik weet dat het leven zoeter aanvoelt
Wanneer ik het niet weet
Het is in het onbekende dat ik thuis vind
Ik zal mijn hoofd in de woestijn laten rusten
En ik weet dat het leven zoeter wordt
Wanneer ik het niet weet
En ik-ik-ik probeer te controleren
Alle dingen die ik niet kan vasthouden
Uiteindelijk is het verhaal beter als het zich ontvouwt (Afwezig)
Ik droom nog steeds van mama en papa
Weer bij elkaar komen (Awaya)
Maar ik weet dat het leven uiteindelijk op een grappige manier betekenis krijgt
Het is in het onbekende dat ik thuis vind
Ik zal mijn hoofd in de woestijn laten rusten
En ik weet dat het leven zoeter aanvoelt
Wanneer ik het niet weet
Het is in het onbekende dat ik thuis vind
Ik zal mijn hoofd in de woestijn laten rusten
En ik weet dat het leven zoeter wordt
Wanneer ik het niet weet
Weg, afasawaya (A-a-ah)
Weg, afasawaya (Afasawaya-a-ah)
Weg, afasawaya
Weg, afasawaya (Afasawaya, ohh)
Het is in het onbekende dat ik thuis vind
Ik zal mijn hoofd in de woestijn laten rusten
En ik weet dat het leven zoeter aanvoelt
Wanneer ik het niet weet
Het is in het onbekende dat ik thuis vind
Ik zal mijn hoofd in de woestijn laten rusten
En ik weet dat het leven zoeter wordt
Wanneer ik het niet weet
CASHAE, Emily Brimlow • 2019
Common Hymnal, Dee Wilson, Emily Brimlow • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt