
Hieronder staat de songtekst van het nummer Touché , artiest - Emilio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilio
Hab' die Kaution mit meinem ersten Cash bezahlt
Einzimmerwohnung, doch für mich war’s ein Palast mit dir
'N kleines Sofa und 'n billiges Regal
Doch bis heute warst du noch nicht einmal da mit mir
Du hast mich stehen lassen, da im ersten Stock
Du hast mein Herz gebrochen und mich eiskalt abserviert
Ich hab' 'ne Woche lang gesoffen und gekotzt
Denn ein Freund von mir verbringt heute die Nacht mit dir
Frag nicht, ob’s mir gutgeht
Ich verbrenn' die Bilder von uns beiden
Komm' nicht klar mit dieser Scheiße
Denn es tut weh
Und wenn es das ist, was du vorhattest, mein Herz zu ficken
Ja, dann Baby, touché!
Ich sitz' verkatert da und starre an die Wand
Hab' so viel Fragen, Mann, ich war doch immer da für dich
Was ist los und warum tust du mir das an?
Ich ruf' dich an, du gehst nicht ran — es macht mich wahnsinnig
Und meine Mum, sie hatte mich vor dir gewarnt
Kannt deine Waffen, aber wusste nicht, wie scharf sie sind
Ich hab' mein ganzes Leben schon mit dir geplant
Ich hätte schwören könn'n, du bist es, doch du warst es nicht
Frag nicht, ob’s mir gutgeht
Ich verbrenn' die Bilder von uns beiden
Komm' nicht klar mit dieser Scheiße
Denn es tut weh
Und wenn es das ist, was du vorhattest, mein Herz zu ficken
Ja, dann Baby, touché!
Ja, wenn es das ist, was du vorhattest, mein Herz zu ficken
Ja, dann Baby, touché!
Touché!
Ich weiß, man sieht sich eines Tages wieder
Die Welt zu klein, um sich zu überseh'n
Und weil’s dich auch bisher nicht intressiert hat
Brauchst du mich nicht zu fragen, wie’s mir geht
Ich weiß, man sieht sich eines Tages wieder
Die Welt zu klein, um sich zu überseh'n
Und weil’s dich auch bisher nicht intressiert hat
Brauchst du mich nicht zu fragen, ob’s mir gutgeht
Ich verbrenn' die Bilder von uns beiden
Komm' nicht klar mit dieser Scheiße
Denn es tut weh
Und wenn es das ist, was du vorhattest, mein Herz zu ficken
Ja, dann Baby, touché!
Ja, wenn es das ist, was du vorhattest, mein Herz zu ficken
Ja, dann Baby, touché!
Touché!
Ik betaalde de aanbetaling met mijn eerste contant geld
Studio appartement, maar voor mij was het een paleis met jou
Een kleine bank en een goedkope plank
Maar tot vandaag was je niet eens bij mij
Je liet me daar op de eerste verdieping achter
Je brak mijn hart en dumpte me koud als ijs
Ik heb een week gedronken en overgegeven
Omdat een vriend van mij de nacht met jou doorbrengt vannacht
Vraag niet of ik in orde ben
Ik verbrand de foto's van ons allebei
Niet omgaan met deze shit
Omdat het pijn doet
En als dat is wat je van plan was te doen, fuck my heart
Ja, dan schatje, touché!
Ik zit daar met een kater en starend naar de muur
Ik heb zoveel vragen, man, ik was er altijd voor je
Wat is er aan de hand en waarom doe je me dit aan?
Ik bel je, je neemt niet op - ik word er gek van
En mijn moeder, ze waarschuwde me voor jou
Kent je wapens, maar wist niet hoe scherp ze zijn
Ik heb mijn hele leven al met jou gepland
Ik zou zweren dat jij het was, maar jij was het niet
Vraag niet of ik in orde ben
Ik verbrand de foto's van ons allebei
Niet omgaan met deze shit
Omdat het pijn doet
En als dat is wat je van plan was te doen, fuck my heart
Ja, dan schatje, touché!
Ja, als dat is wat je van plan was, fuck my heart
Ja, dan schatje, touché!
Touché!
Ik weet dat we elkaar ooit weer zullen zien
De wereld is te klein om jezelf te zien
En omdat jij er ook geen zin in had
Hoef je me niet te vragen hoe het met me gaat?
Ik weet dat we elkaar ooit weer zullen zien
De wereld is te klein om jezelf te zien
En omdat jij er ook geen zin in had
hoef je me niet te vragen of ik in orde ben?
Ik verbrand de foto's van ons allebei
Niet omgaan met deze shit
Omdat het pijn doet
En als dat is wat je van plan was te doen, fuck my heart
Ja, dan schatje, touché!
Ja, als dat is wat je van plan was, fuck my heart
Ja, dan schatje, touché!
Touché!
Emilio • 2018
Emilio, Eduardo, Rionegro & Solimões • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt