
Hieronder staat de songtekst van het nummer Panik , artiest - Emilio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilio
Puls 210
Wenn du da bist, kommt die Panik und mein Atem bleibt steh’n
Kommst unangemeldet zur Party und fragst nicht, «Wie geht’s?»
Du gehst direkt auf mich zu, das hat mir grad noch gefehlt
Hat mir grad noch gefehlt
Und ich weiß, wenn du bleibst
Muss ich bald von dir weg, denn du killst meine Vibes
Mir wird schwarz vor den Augen, meine Lippen frieren ein
Kannst nicht chillen, du willst mich für dich allein
Ich hab' so viel Scheiße mit dir hinter mir
Fühlt sich an, als wärst du dann für immer hier
Das Pochen geht bis in mein’n Kopf und fickt mein Herz
Oh nein, ich will nicht mehr, ich will nicht mehr
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, du treibst mich in den Wahnsinn
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, du treibst mich in den Wahnsinn
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, du treibst mich in den Wahnsinn
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Du treibst mich in den—)
Schwör', ich komm' nicht klar
Ich will tanzen, aber kann nicht, denn du hängst mir am Arsch
Und verfolgst mich von der Tanzfläche bis an die Bar
Auch der Shot schmeckt so, als wär da noch was andres im Glas
Noch was andres im Glas
Bist mein Ende, Madame
Und die Wände komm’n mit dir näher, ich kämpf' gegen an
Trotzdem nehm' ich dich mit zu mir am Ende der Nacht
Und hoff' einfach, was wird nicht so, wie’s beim letzten Mal war
Wie’s beim letzten Mal war
Ich hab' so viel Scheiße mit dir hinter mir
Fühlt sich an, als wärst du dann für immer hier
Das Pochen geht bis in mein’n Kopf und fickt mein Herz
Oh nein, ich will nicht mehr, ich will nicht mehr
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, du treibst mich in den Wahnsinn
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, du treibst mich in den Wahnsinn
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, du treibst mich in den Wahnsinn
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Du treibst mich in den—)
Puls 210
Als je daar bent, slaat de paniek toe en stopt mijn adem
Kom onaangekondigd naar het feest en vraag niet: "Hoe gaat het met je?"
Je gaat rechtstreeks naar mij, dat is wat ik miste
Ik heb het net gemist
En ik weet of je blijft
Ik moet snel van je weg omdat je mijn vibes doodt
Mijn ogen worden zwart, mijn lippen bevriezen
Kan niet chillen, je wilt me voor jezelf
Ik heb zoveel shit met je gehad
Het voelt alsof je dan voor altijd hier zult zijn
Het bonzen gaat in mijn hoofd en neukt mijn hart
Oh nee, ik wil niet meer, ik wil niet meer
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, je maakt me gek
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, je maakt me gek
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, je maakt me gek
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Je rijdt me naar de...)
Zweer dat ik het niet aankan
Ik wil dansen, maar ik kan niet omdat je door mijn kont wordt genaaid
En volg me van de dansvloer naar de bar
Het shot smaakt ook alsof er iets anders in het glas zit
Iets anders in het glas
Is mijn einde, mevrouw
En de muren komen dichterbij met jou, ik vecht ertegen
Toch breng ik je aan het eind van de nacht naar mijn huis
En hoop maar dat het niet zo zal zijn als de vorige keer
Hoe het de vorige keer was
Ik heb zoveel shit met je gehad
Het voelt alsof je dan voor altijd hier zult zijn
Het bonzen gaat in mijn hoofd en neukt mijn hart
Oh nee, ik wil niet meer, ik wil niet meer
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, je maakt me gek
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, je maakt me gek
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, je maakt me gek
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Je rijdt me naar de...)
Emilio • 2018
Emilio, Eduardo, Rionegro & Solimões • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt