
Hieronder staat de songtekst van het nummer Find Ich Dich , artiest - Emilio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilio
Du gibst mir das Gefühl, ich schwebe
Mit dir brauch' ich kein’n Schritt mehr geh’n
Sind wir mal zusammen und du schaust mich an
Muss ich dich—, ich kann nicht widerstehen
Du gibst mir das Gefühl, ich lebe
Immer, wenn du mir den Atem raubst
Ich hab’s sofort geseh’n, ich lass' dich nicht geh’n
Ich halt' dich fest und du tust es auch
Ich weiß nicht, wie du’s machst
Ich weiß nur, dass es klappt
Irgendwann kommt der Tag
Ring an der rechten Hand
Ich kenn' noch nicht mal deinen Nam’n
Trotzdem denk' ich nur an dich
Ich weiß nicht, wie du aussiehst
Aber irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Ich weiß nicht mal, wo du lebst
Ob du meine Sprache sprichst
Weiß nicht, wie du klingst
Aber irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Mit dir kann ich tagsüber träumen
Mit dir wird jede Nacht zum Tag
Egal, was du sagst, egal, was du machst
Ich bin wach, wenn du rufst, bin ich am Start
Ich möchte keinen Tag versäumen
An dem ich dir nah sein kann
Wir sind so vertraut, wenn du mich anschaust
Weiß ich ganz genau, was du gerade brauchst
Ich weiß nicht, wie du’s machst
Ich weiß nur, dass es klappt
Irgendwann kommt der Tag
Ring an der rechten Hand
Ich kenn' noch nicht mal deinen Nam’n
Trotzdem denk' ich nur an dich
Ich weiß nicht, wie du aussiehst
Aber irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Ich weiß nicht mal, wo du lebst
Ob du meine Sprache sprichst
Weiß nicht, wie du klingst
Aber irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
(Yeah, yeah)
(Wouh)
Irgendwann, da find' ich dich
Da find' ich dich
Ah-oh-ah-ah, ah-oh-ah-oh-ah
Ah-oh-ah-ah, ah-oh-ah-oh-ah
Ah-oh-ah-ah, ah-oh-ah-oh-ah
Irgendwann-ah
Ich kenn' noch nicht mal deinen Nam’n
Trotzdem denk' ich nur an dich
Ich weiß nicht, wie du aussiehst
Aber irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Ich weiß nicht mal, wo du lebst
Ob du meine Sprache sprichst
Weiß nicht, wie du klingst
Aber irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Irgendwann, da find' ich dich
Je geeft me het gevoel dat ik zweef
Ik hoef niet nog een stap met je te zetten
Zijn we samen en kijk je naar mij
Moet ik... ik kan het niet laten?
Je geeft me het gevoel dat ik leef
Wanneer je me de adem beneemt
Ik zag het meteen, ik laat je niet gaan
Ik hou je stevig vast en jij doet het ook
Ik weet niet hoe je het doet
Ik weet alleen dat het werkt
Op een dag zal de dag komen
Ring aan de rechterhand
Ik weet niet eens je naam
Toch denk ik alleen aan jou
Ik weet niet hoe je eruit ziet
Maar ooit zal ik je vinden
Ooit zal ik je vinden
Ooit zal ik je vinden
Ik weet niet eens waar je woont
Spreek je mijn taal?
Weet niet hoe je klinkt
Maar ooit zal ik je vinden
Ooit zal ik je vinden
Ooit zal ik je vinden
Bij jou kan ik overdag dromen
Met jou wordt elke nacht dag
Wat je ook zegt, wat je ook doet
Ik ben wakker, als je belt, ben ik aan de start
Ik wil geen dag missen
Wanneer ik dicht bij je kan zijn
We zijn zo bekend als je naar me kijkt
Ik weet precies wat je nu nodig hebt
Ik weet niet hoe je het doet
Ik weet alleen dat het werkt
Op een dag zal de dag komen
Ring aan de rechterhand
Ik weet niet eens je naam
Toch denk ik alleen aan jou
Ik weet niet hoe je eruit ziet
Maar ooit zal ik je vinden
Ooit zal ik je vinden
Ooit zal ik je vinden
Ik weet niet eens waar je woont
Spreek je mijn taal?
Weet niet hoe je klinkt
Maar ooit zal ik je vinden
Ooit zal ik je vinden
Ooit zal ik je vinden
(Jaaa Jaaa)
(Wauw)
Ooit zal ik je vinden
Ik zal je daar vinden
Ah-oh-ah-ah, ah-oh-ah-oh-ah
Ah-oh-ah-ah, ah-oh-ah-oh-ah
Ah-oh-ah-ah, ah-oh-ah-oh-ah
Ergens-ah
Ik weet niet eens je naam
Toch denk ik alleen aan jou
Ik weet niet hoe je eruit ziet
Maar ooit zal ik je vinden
Ooit zal ik je vinden
Ooit zal ik je vinden
Ik weet niet eens waar je woont
Spreek je mijn taal?
Weet niet hoe je klinkt
Maar ooit zal ik je vinden
Ooit zal ik je vinden
Ooit zal ik je vinden
Emilio • 2018
Emilio, Eduardo, Rionegro & Solimões • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt