
Hieronder staat de songtekst van het nummer Feuer , artiest - Emilio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilio
Ich erkenn' uns nicht mehr, wurden fremd mit der Zeit
Wir verändern uns doch, jeder Tag hier bleibt gleich
Unsre Worte sind Flamm’n und die Decke wird schwarz
Haben so viel gesagt, aber nicht so gemeint
Ey, wir tun uns nicht gut und mit uns kein’n Gefall’n
Unsre Herzen voll Ruß, unsre Lungen voll Qualm
Und die Rauchschwaden vor unsern Augen so dick
Unser Blick wird zum Tunnel, nur am Ende ist kein Licht
Wie konnten wir uns das nur antun?
Verbrennen unsre Fantasien
Glaub', unser Funke war ein Warnruf
Und nicht der Anfang von einem Wir
Wie konnten wir uns das nur antun?
Verbrennen unsre Fantasien
Glaub', unser Funke war ein Warnruf
Und nicht der Anfang von einem Wir
Umzingelt von Feuer
Und wir können nirgendwohin
Niemand verlässt dieses Steuer
Während das Schiff hier versinkt
Wir sind umzingelt von Feuer
Und wir können nirgendwohin
Niemand verlässt dieses Steuer
Während das Schiff hier versinkt
Wär'n wir doch nur gegang’n statt nochmal zu verzeih’n
Aufeinander gehang’n, trotzdem bisschen allein
Auch das Bett von uns zwei’n ist zu Asche zerfall’n
Deshalb liegen wir hier mit kei’m Platz für 'nen Vibe
Unser Stolz, unser Knast, unsre Zelle in Flamm’n
Halt’s nicht aus, wenn du weinst, weil es heißt, du hast Angst
Hau' ein Loch in die Wand, flüchte raus, wenn du kannst
Bitte geh, weil ich weiß, wir überleben's nicht mehr lang
Wie konnten wir uns das nur antun?
Verbrennen unsre Fantasien
Glaub', unser Funke war ein Warnruf
Und nicht der Anfang von einem Wir
Wie konnten wir uns das nur antun?
Verbrennen unsre Fantasien
Glaub', unser Funke war ein Warnruf
Und nicht der Anfang von einem Wir
Umzingelt von Feuer
Und wir können nirgendwohin
Niemand verlässt dieses Steuer
Während das Schiff hier versinkt
Wir sind umzingelt von Feuer
Umzingelt von Feuer
Und wir können nirgendwohin
Niemand verlässt dieses Steuer
Während das Schiff hier versinkt
Ik herken ons niet meer, zijn in de loop van de tijd vreemden geworden
We veranderen, elke dag blijft hier hetzelfde
Onze woorden zijn vlammen en het plafond wordt zwart
Zei zoveel, maar meende het niet
Hé, we doen elkaar geen goed en we doen ons geen plezier
Ons hart vol roet, onze longen vol rook
En de rookwolken voor onze ogen zo dik
Ons uitzicht wordt een tunnel, alleen aan het einde is er geen licht
Hoe konden we dit onszelf aandoen?
verbrand onze fantasieën
Geloof dat onze vonk een waarschuwing was
En niet het begin van een we
Hoe konden we dit onszelf aandoen?
verbrand onze fantasieën
Geloof dat onze vonk een waarschuwing was
En niet het begin van een we
Omringd door vuur
En we kunnen nergens heen
Niemand verlaat dit roer
Terwijl het schip hier zinkt
We zijn omringd door vuur
En we kunnen nergens heen
Niemand verlaat dit roer
Terwijl het schip hier zinkt
Waren we maar gegaan in plaats van opnieuw te vergeven
Boven elkaar hangen, toch een beetje alleen
Het bed van ons tweeën is ook tot as vergaan
Daarom liggen we hier zonder ruimte voor een vibe
Onze trots, onze gevangenis, onze cel in brand
Houd het niet uit als je huilt omdat ze zeggen dat je bang bent
Pons een gat in de muur, ontsnap als je kunt
Ga alsjeblieft want ik weet dat we het niet lang meer volhouden
Hoe konden we dit onszelf aandoen?
verbrand onze fantasieën
Geloof dat onze vonk een waarschuwing was
En niet het begin van een we
Hoe konden we dit onszelf aandoen?
verbrand onze fantasieën
Geloof dat onze vonk een waarschuwing was
En niet het begin van een we
Omringd door vuur
En we kunnen nergens heen
Niemand verlaat dit roer
Terwijl het schip hier zinkt
We zijn omringd door vuur
Omringd door vuur
En we kunnen nergens heen
Niemand verlaat dit roer
Terwijl het schip hier zinkt
Emilio • 2018
Emilio, Eduardo, Rionegro & Solimões • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt