
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drauf Bist , artiest - Emilio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilio
Nicht anfassen, ich darf dich nicht berühr'n
Jeder Augenblick ist dir zu viel
Ich mach' dir Komplimente, du bleibst kühl
Okay, okay — ich mach' anscheinend alles nur noch falsch
Okay, okay — nehme mir für dich zu wenig Zeit
Ich seh', ich seh' alles ein und bin bereit, ja
Ich will mich verändern, du willst, dass es sich ändert
Doch egal, was ich sag', egal, was ich mach', es wird nicht besser
Hab das Gefühl ich kämpf' umsonst, unsere Zeit ist vorbei
So wie es war, wird es nie wieder sein
Du lächelst nur noch, wenn du drauf bist
Dein Tag ist grau, selbst wenn die Sonne scheint
Vielleicht ist besser, wenn ich raus bin
Ich glaub', das könnte für uns besser sein, yeah
Du besäufst dich, ich fahr' los, du betäubst dich, lass' nicht los
Unsere Träume waren doch so groß
Du lächelst nur noch, wenn du drauf bist
Vielleicht ist besser, wenn ich raus bin
Ich glaub', ist besser, wenn ich raus—
Was ist mit der Frau denn nur passiert
Die sich über meine Witze amüsiert?
Kann sie kaum noch in dir seh’n, du bist nicht hier
Okay, okay — anscheinend brauchst du einfach deinen Raum
Okay, okay — ich versuch' den Scheiß jetzt mal zu glauben
Ich will, ich will, dich ja schließlich nicht verlier’n, ja
Es war Liebe auf den allerersten Vibe (yeah)
Wir waren wir ne High-Class (Class), Brand Coop
Mein T-Shirt stand dir gut als Abendkleid (yeah)
Jetzt hängt es auf 'nem Bügel in 'nem Second-Hand-Shop
Du lächelst nur noch, wenn du drauf bist
Dein Tag ist grau, selbst wenn die Sonne scheint
Vielleicht ist besser, wenn ich raus bin
Ich glaub', das könnte für uns besser sein, yeah
Du besäufst dich, ich fahr' los, du betäubst dich, lass' nicht los
Unsere Träume waren doch so groß
Du lächelst nur noch, wenn du drauf bist
Vielleicht ist besser, wenn ich raus bin
Nicht anfassen, ich darf dich nicht berühr'n
Jeder schöne Augenblick ist dir zu viel
Ich mach' dir Komplimente, du bleibst kühl
Singen: «Okay, okay», ich mach' anscheinend alles nur noch falsch
Okay, okay, nehme mir für dich zu wenig Zeit
Ich seh', ich seh' es ein, es ist vorbei
Du lächelst nur noch, wenn du drauf bist (du lächelst nur noch, wenn du drauf
bist)
Dein Tag ist grau, selbst wenn die Sonne scheint (wenn die Sonne scheint)
Vielleicht ist besser, wenn ich raus bin (besser, wenn ich raus bin)
Ich glaub', das könnte für uns besser sein, yeah (es könnte sein, yeah)
Du besäufst dich, ich fahr' los, du betäubst dich, lass' nicht los
Unsere Träume waren doch so groß
Du lächelst nur noch, wenn du drauf bist (du lächelst nur noch, wenn du drauf
bist)
Vielleicht ist besser, wenn ich raus bin (besser, wenn ich raus bin)
(Wenn ich raus bin)
Niet aanraken, ik mag je niet aanraken
Elk moment is te veel voor jou
Ik complimenteer je, je blijft cool
Oké, oké - blijkbaar doe ik nu gewoon alles verkeerd
Oké, oké - geef me niet genoeg tijd voor jou
Ik zie, ik zie alles en ik ben er klaar voor, ja
Ik wil veranderen, jij wilt dat het verandert
Maar wat ik ook zeg, wat ik ook doe, het wordt er niet beter op
Ik heb het gevoel dat ik voor niets vecht, onze tijd is om
Het zal nooit meer zijn zoals het was
Je lacht alleen als het jouw beurt is
Je dag is grijs, zelfs als de zon schijnt
Misschien is het beter als ik weg ben
Ik denk dat dat beter voor ons zou kunnen zijn, ja
Je wordt dronken, ik rijd weg, je verdooft jezelf, laat niet los
Onze dromen waren zo groot
Je lacht alleen als het jouw beurt is
Misschien is het beter als ik weg ben
Ik denk dat het beter is als ik wegga...
Wat is er met de vrouw gebeurd?
Genieten van mijn grappen?
Ik kan haar bijna niet meer in jou zien, je bent er niet meer
Oké, oké - blijkbaar heb je gewoon je ruimte nodig
Oké, oké - ik probeer die shit nu te geloven
Ik wil niet, ik wil je toch niet kwijtraken, ja
Het was liefde op het eerste gevoel (ja)
We waren een eersteklas (klasse), merkcoop
Mijn t-shirt stond je goed als avondjurk (ja)
Nu hangt het aan een hanger in een tweedehandswinkel
Je lacht alleen als het jouw beurt is
Je dag is grijs, zelfs als de zon schijnt
Misschien is het beter als ik weg ben
Ik denk dat dat beter voor ons zou kunnen zijn, ja
Je wordt dronken, ik rijd weg, je verdooft jezelf, laat niet los
Onze dromen waren zo groot
Je lacht alleen als het jouw beurt is
Misschien is het beter als ik weg ben
Niet aanraken, ik mag je niet aanraken
Elk mooi moment is te veel voor jou
Ik complimenteer je, je blijft cool
Zingen: "Oké, oké", blijkbaar doe ik gewoon alles verkeerd
Oké, oké, ik neem niet genoeg tijd voor je
Ik zie het, ik zie het, het is voorbij
Je lacht alleen als je erop zit (je lacht alleen als je erop zit .)
ben jij)
Je dag is grijs, zelfs als de zon schijnt (als de zon schijnt)
Misschien is het beter als ik weg ben (beter als ik weg ben)
Ik denk dat dat beter voor ons zou kunnen zijn, ja (het zou kunnen, ja)
Je wordt dronken, ik rijd weg, je verdooft jezelf, laat niet los
Onze dromen waren zo groot
Je lacht alleen als je erop zit (je lacht alleen als je erop zit .)
ben jij)
Misschien is het beter als ik weg ben (beter als ik weg ben)
(als ik weg ben)
Emilio • 2018
Emilio, Eduardo, Rionegro & Solimões • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt