Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hour of the Great Contempt , artiest - Emeth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emeth
The great despiser is the great adorer
An arrow of longing for the other shore
His soul is filled with fire and burning coals!
They herald the coming of lightning and madness
All that is poverty, filth and wretched contentment.
Where is the lightning to lick you with its tongue?
Where is the madness with which you should be cleansed?
Once a man has achieved
The hour of the great contempt
He becomes truly free to do as he wills
Plunging into the very depths
He consequently rises above the world
He is that lightning, he is that madness!
Who had been lost now conquers all
Those who speak of otherworldly hopes
Poisoners of life are they
Decaying and poisoned themselves
Of whom the earth is weary: away with them!
The great despiser is the great adorer
And arrow of longing for the other shore
His soul is deep;
even in the wounding
And may perish through a small matter
Thus he goes willingly over the bridge
Man is just a bridge and not a goal
He who justifies the future ones
And redeems the past ones
He is willing to perish through the present ones!
De grote verachter is de grote aanbidder
Een pijl van verlangen naar de andere oever
Zijn ziel is gevuld met vuur en brandende kolen!
Ze kondigen de komst van bliksem en waanzin aan
Dat alles is armoede, vuiligheid en ellendige tevredenheid.
Waar is de bliksem om je met zijn tong te likken?
Waar is de waanzin waarmee je gereinigd zou moeten worden?
Zodra een man heeft bereikt
Het uur van de grote minachting
Hij wordt echt vrij om te doen wat hij wil
Duiken in de diepte
Daardoor stijgt hij boven de wereld uit
Hij is die bliksem, hij is die waanzin!
Wie verloren was, overwint nu alles
Degenen die spreken over buitenaardse hoop
Vergiftigers van het leven zijn het?
Rottend en vergiftigd zichzelf
Van wie de aarde moe is: weg met hen!
De grote verachter is de grote aanbidder
En pijl van verlangen naar de andere oever
Zijn ziel is diep;
zelfs in de verwonding
En kan omkomen door een kleine zaak
Zo gaat hij gewillig over de brug
De mens is slechts een brug en geen doel
Hij die de toekomstige rechtvaardigt
En verlost de vorige
Hij is bereid om door de huidige te vergaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt