Hieronder staat de songtekst van het nummer Mere Reflection , artiest - Emerald Sun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emerald Sun
Cuts like a knife
I lie here dreaming for a while
About all the things that matter in my life and I…
I awaited the day for the price I had to pay
Just to see them come alive
Being born but then they die
All dreams can turn to ashes when they’re gone
And a new beginning is at dawn
Deal of joy unsigned, once again
Leave the past behind, I wish I can
It was a mere reflection of a false perfection
And a change of plans
Woke up today
With sadness marked right in my face
But behind this mask I’m strong, I have to keep the pace
A new initiation as the sun shines so bright
And the dark is wasted by the gleam and the light
So I realize dreams are born when I’m losing my aim
Like a phoenix rising from the flames
Deal of joy unsigned, once again
Leave the past behind, I wish I can
It was a mere reflection of a false perfection
And a change of plans
How can I turn my back to fate
And then rely on something fake
Asking myself if this could be
And why it’s happening to me
Don’t try to preach what you ignore
I’ve heard these words of yours before
I know the mirror never lies
If you see truth with your own eyes
Deal of joy unsigned, once again
Leave the past behind, I wish I can
It was a mere reflection of a false perfection
And a change of plans
Plans so strong that bound me into this web of lies
But now I’m free — the inner drive never dies
Snijdt als een mes
Ik lig hier een tijdje te dromen
Over alle dingen die ertoe doen in mijn leven en ik...
Ik wachtte op de dag voor de prijs die ik moest betalen
Gewoon om ze tot leven te zien komen
Geboren worden maar dan gaan ze dood
Alle dromen kunnen in as veranderen als ze weg zijn
En een nieuw begin is bij zonsopgang
Deal van vreugde niet ondertekend, nogmaals
Laat het verleden achter, ik wou dat ik het kon
Het was slechts een weerspiegeling van een valse perfectie
En een wijziging van plannen
Vandaag wakker geworden
Met verdriet recht in mijn gezicht
Maar achter dit masker ben ik sterk, ik moet het tempo bijhouden
Een nieuwe initiatie terwijl de zon zo fel schijnt
En het donker wordt verspild door de glans en het licht
Dus ik realiseer me dat dromen worden geboren als ik mijn doel aan het verliezen ben
Als een feniks die oprijst uit de vlammen
Deal van vreugde niet ondertekend, nogmaals
Laat het verleden achter, ik wou dat ik het kon
Het was slechts een weerspiegeling van een valse perfectie
En een wijziging van plannen
Hoe kan ik het lot de rug toekeren?
En vertrouw dan op iets neps
Ik vroeg mezelf af of dit zou kunnen zijn
En waarom het mij overkomt
Probeer niet te prediken wat je negeert
Ik heb deze woorden van je eerder gehoord
Ik weet dat de spiegel nooit liegt
Als je de waarheid met je eigen ogen ziet
Deal van vreugde niet ondertekend, nogmaals
Laat het verleden achter, ik wou dat ik het kon
Het was slechts een weerspiegeling van een valse perfectie
En een wijziging van plannen
Plannen die zo sterk waren dat ik in dit web van leugens zat
Maar nu ben ik vrij — de innerlijke drive sterft nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt