
Hieronder staat de songtekst van het nummer Reckoning Day , artiest - EMERALD met vertaling
Originele tekst met vertaling
EMERALD
Now the day has come
I am well prepared
Down with all this scum
No one shall be spared
Look now as they kneel
Begging from afar
They’re not worth to deal with
Let’s show them who we are
March formation!
(Charles:)
A hedgehog made of spikes
8000 in a square
Our knights bring in the fight
First blood is in the air
They’re standing on the hill
I need to lure them down
Try to break their will
And fight them till they’re gone
Pull back the vanguard!
Wielded halberds, rattling guns
Roaring horns and pounding drums
Grandson!
(Narrator:)
Now his fate is saled
Both main armies arrive
To Burgundians it seems
That thir army flees
They panic and they run
Trying to save their lives
The duke has lost the battle
Before it has begun
Chase and kill them!
Wielded halberds, rattling guns
Roaring horns and pounding drums
Grandson!
A moment of confusion
Burgundians gone astray
Run cowards, run
Taste the reckoning way
A moment of confusion
Your treasure’s gone astray
Run cowards, run
This is the reckoning day
(Charles:)
I’ve never seen such cowardice
My soldiers ran away
They didn’t fight the enemy
And so we lost the day
You have won the battle
But you did not win the war
I will return I promise
This shame must be undone
I will strike back!
A moment of confusion…
Nu is de dag aangebroken
Ik ben goed voorbereid
Weg met al dit uitschot
Niemand wordt gespaard
Kijk nu ze knielen
Van ver bedelen
Ze zijn het niet waard om mee om te gaan
Laten we ze laten zien wie we zijn
Maart formatie!
(Karel:)
Een egel gemaakt van spikes
8000 in een vierkant
Onze ridders brengen het gevecht binnen
Het eerste bloed hangt in de lucht
Ze staan op de heuvel
Ik moet ze naar beneden lokken
Probeer hun wil te breken
En vecht tegen ze tot ze weg zijn
Trek de voorhoede terug!
Gebruikte hellebaarden, ratelende geweren
Brullende hoorns en beukende drums
Kleinzoon!
(Verteller:)
Nu is zijn lot bezegeld
Beide hoofdlegers arriveren
Voor Bourgondiërs lijkt het
Dat drie leger vlucht
Ze raken in paniek en rennen weg
Proberen hun leven te redden
De hertog heeft de strijd verloren
Voordat het is begonnen
Achtervolg en dood ze!
Gebruikte hellebaarden, ratelende geweren
Brullende hoorns en beukende drums
Kleinzoon!
Een moment van verwarring
Bourgondiërs verdwaald
Ren lafaards, ren
Proef de manier van afrekenen
Een moment van verwarring
Je schat is verdwaald
Ren lafaards, ren
Dit is de dag van de afrekening
(Karel:)
Ik heb nog nooit zo'n lafheid gezien
Mijn soldaten zijn weggelopen
Ze hebben niet tegen de vijand gevochten
En dus verloren we de dag
Je hebt de strijd gewonnen
Maar je hebt de oorlog niet gewonnen
Ik zal terugkeren, ik beloof het
Deze schande moet ongedaan worden gemaakt
Ik zal terugslaan!
Een moment van verwarring...
EMERALD • 2019
EMERALD • 2019
Yung Schmoobin, EMERALD • 2020
EMERALD • 2019
EMERALD • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt