Pipes are Calling - EMERALD

By night they came

Brought fire and pain

Murdered and plundered

And vanished in haze

Fathers and sons

Sworn to fight

And to resist with all their might

For our descendants will be free

We will hold on

Pipes are calling

Summoning us to war

The blare of battle horns

Are calling from afar

Oh brothers of the oath

Let’s hear our battle cry

We’re ready to die

Gather your weapons

Carry the call

The pipes are playing

With glory we’ll fall

Beloved ones

Farewell to you

There’s no way back

We follow the tune of war

For our descendants will be free

We will hold on

Pipes are calling…

«Oh, we march again

Through mist and rain

Towards the battlefield

Clouds are gathering

Thunder and lightning crushes the sky

As we will crush the enemy»

And if we fall in battle as free men

With swords in our hands

The pipes then will play our requiem

Our names will live on

Till the end of time

When these days have bygone

Pipes are calling…

Tegen de avond kwamen ze

Bracht vuur en pijn

Vermoord en geplunderd

En verdween in nevel

Vaders en zonen

Gezworen om te vechten

En om uit alle macht weerstand te bieden

Want onze nakomelingen zullen gratis zijn

We houden vol

Pijpen roepen

Ons oproepen tot oorlog

Het geschal van strijdhoorns

Bellen van ver

Oh broeders van de eed

Laten we onze strijdkreet horen

We zijn klaar om te sterven

Verzamel je wapens

Voer de oproep

De pijpen spelen

Met glorie zullen we vallen

Geliefden

Het ga je goed

Er is geen weg terug

We volgen de melodie van oorlog

Want onze nakomelingen zullen gratis zijn

We houden vol

Pijpen roepen...

"Oh, we marcheren weer"

Door mist en regen

Op weg naar het slagveld

Wolken pakken zich samen

Donder en bliksem verplettert de lucht

Omdat we de vijand zullen verpletteren»

En als we in de strijd vallen als vrije mannen

Met zwaarden in onze handen

De pijpen spelen dan ons requiem

Onze namen zullen voortleven

Tot aan het einde der tijden

Wanneer deze dagen voorbij zijn

Pijpen roepen...