Winter -

Dusk and leaden clouds are laying above my head and silent thoughts

Oh, Innocent snow falls down on the dirty ruins and sinful earth

Strong blizzard can bend a steel and indefinite virgin mind

Lost in snowy wood, waiting for cold embrace of Mother Ice

Drawing on ice glass

My endless lifelines

I try to touch your passion at dusk time

Don’t delete your purity

Twinkle of pictures

The forest creatures

Pines, birches, aspens

In white dresses

Opening your destiny

Frost winter hid this corrupted world by whiteness

People are lost and do not guess

My forecast — I see the way, I am lookout

Please, love me in frozen emptiness… everywhere

Wind blows through a snow, tenderly touches my hair and gives me rest

Oh, how can I know: Is this a quiet relief or awful death?

Time calls to resist, destroy ignorance — no more defense

Pride adorns the Wise!

Like sparkle in the rime, let’s give them shine!

Drawing on ice glass

My forced lifelines

I keep my passion to create perfection

Don’t delete your purity

Investigating

Invisible traces

Owls, leopards, tigers

On white earth

Wise define your destiny

Frost winter hid this corrupted world by whiteness

People are lost and do not guess

My forecast — I see the way, I am lookout

Please, love me in frozen emptiness… everywhere

The winter may call you by the quiet harmony

But something deep inside of you continues to live

The hoarfrost on the window will be glitter for a long time

So go into infinity and make your soul to shine!

Schemering en loden wolken hangen boven mijn hoofd en stille gedachten

Oh, onschuldige sneeuw valt neer op de vuile ruïnes en de zondige aarde

Sterke sneeuwstorm kan een stalen en onbepaalde maagdelijke geest buigen

Verdwaald in besneeuwd bos, wachtend op de koude omhelzing van Mother Ice

Tekenen op ijsglas

Mijn eindeloze levenslijnen

Ik probeer je passie aan te raken in de schemering

Verwijder uw zuiverheid niet

Fonkelende foto's

De boswezens

Dennen, berken, espen

In witte jurken

Je bestemming openen

Frost winter verborg deze verdorven wereld door witheid

Mensen zijn verdwaald en raden niet

Mijn voorspelling: ik zie de weg, ik kijk uit

Alsjeblieft, hou van me in bevroren leegte… overal

Wind waait door een sneeuw, raakt teder mijn haar aan en geeft me rust

Oh, hoe kan ik weten: is dit een stille opluchting of een vreselijke dood?

Tijd roept om weerstand te bieden, onwetendheid te vernietigen - geen verdediging meer

Trots siert de Wijzen!

Zoals schittering in de rijping, laten we ze laten schitteren!

Tekenen op ijsglas

Mijn gedwongen reddingslijnen

Ik behoud mijn passie om perfectie te creëren

Verwijder uw zuiverheid niet

Onderzoeken

Onzichtbare sporen

Uilen, luipaarden, tijgers

Op witte aarde

Wijs bepaal je lot

Frost winter verborg deze verdorven wereld door witheid

Mensen zijn verdwaald en raden niet

Mijn voorspelling: ik zie de weg, ik kijk uit

Alsjeblieft, hou van me in bevroren leegte… overal

De winter roept je misschien bij de stille harmonie

Maar iets diep in je blijft leven

De rijp op het raam zal lang schitteren

Dus ga de oneindigheid in en laat je ziel schitteren!