When Storm Clouds Talk -

Is that night?

Where’s the sunlight?

All is now in the shadow,

Darkness chases the meadow,

Wind is getting strong!

Thunder clouds in a twilight,

Flashes lighten the skies up,

Tearing heavens apart and

No more peace left above

Are you feeling uneasy?

Is there fear in your heart now?

Are you hiding your tears and

Why are you so sad?

Will there be any answer?

Just one clap of a thunder

All is still in the shadow,

Tension fills in the air

And when the Storm Clouds Talk to the Earth

The raindrops slide down the grass

And flowers joyfully arise from the ground

For new life

Thunder clap full of sudden,

Skies are now so ardent,

Do you feel their might,

Clouds are full of rain,

Do you hear the wind’s loud howl?

Rain drops fall from the sky,

Flooding plains fool of shadows,

Flooding emerald lawns…

Maybe you

Maybe I

Will be closer to the sky

And talk to these clouds

Rain and wind went away

Came again another day

Deep, blue sky high above

Every creature keeps on moving in its circle of life…

Is dat die nacht?

Waar is het zonlicht?

Alles is nu in de schaduw,

Duisternis achtervolgt de weide,

De wind wordt sterk!

Donderwolken in de schemering,

Flitsen verlichten de lucht,

De hemel uit elkaar scheuren en

Geen rust meer hierboven

Voel je je ongemakkelijk?

Is er nu angst in je hart?

Verberg je je tranen en?

Waarom ben je zo droevig?

Komt er een antwoord?

Slechts één klap van een donder

Alles is nog steeds in de schaduw,

Spanning vult de lucht

En wanneer de onweerswolken met de aarde praten

De regendruppels glijden over het gras

En bloemen komen vrolijk uit de grond

Voor nieuw leven

Donder klap vol met plotselinge,

De lucht is nu zo vurig,

Voel je hun macht,

Wolken zijn vol met regen,

Hoor je het harde gehuil van de wind?

Regendruppels vallen uit de lucht,

Overstromende vlaktes gek van schaduwen,

Overstromende smaragdgroene gazons...

Misschien jij

Misschien Ik

Zal dichter bij de hemel zijn

En praat met deze wolken

Regen en wind gingen weg

Kwam weer een andere dag

Diepe, blauwe lucht hoog boven

Elk wezen blijft zich voortbewegen in zijn cirkel van leven...