Secrets -

Summer night…

Wormwood smells divine!

You stand alone,

Where the raindrops fall.

I lived for so long,

Frozen in this world!

When I touched your skin,

I knew all your secrets…

In your memories — endless night, baby, endless night!

I’ll give you tenderness — all the time, baby, all the time!

Many roads,

Many separate ways

Crossed through our lives

And gave new reflections,

But all my thoughts

Always return back to you!

I’ve lived so many lives,

But I still keep your secrets…

In your fevered mind

Lonely years of despair,

Desolated past caught you in its trap.

All this painful thoughts, I will keep in my hand,

I will free your mind and bury your secrets!

In your memories — endless night, baby, endless night!

I’ll give you tenderness — all the time, baby, all the time!

Zomernacht…

Alsem ruikt goddelijk!

Je staat alleen,

Waar de regendruppels vallen.

Ik heb zo lang geleefd,

Bevroren in deze wereld!

Toen ik je huid aanraakte,

Ik kende al je geheimen...

In je herinneringen - eindeloze nacht, baby, eindeloze nacht!

Ik zal je tederheid geven - de hele tijd, baby, de hele tijd!

veel wegen,

Veel verschillende manieren

Dwars door ons leven

En gaf nieuwe reflecties,

Maar al mijn gedachten

Kom altijd terug naar u!

Ik heb zoveel levens geleefd,

Maar ik bewaar nog steeds je geheimen...

In je koortsachtige geest

Eenzame jaren van wanhoop,

Een verlaten verleden heeft je in de val gelokt.

Al deze pijnlijke gedachten zal ik in mijn hand houden,

Ik zal je geest bevrijden en je geheimen begraven!

In je herinneringen - eindeloze nacht, baby, eindeloze nacht!

Ik zal je tederheid geven - de hele tijd, baby, de hele tijd!