Save Me for the Moon -

She was about five

Shining smile never left her face away

Lonely, but full of life

Talking to her trees and rivers day by day

But her winds had changed

Little girl was trapped in the cage of stone

Move her gift away

With the last teardrop childhood has gone

Save me, save me, if you love me

For I lost my feelings, buried here alive

Hold me, hold me for a moment

Like a leaf I’m falling into ignorance

And save me for the Moon, save me for the trees

For the only truth!

Knowledge in me never finds the way, if I die

Secrets of the past, I’ll give it all to you

Stories of this world, just save me for the Moon

Many years passed by

Seems It was a dream and never had been before

She can’t remember why

Every night she goes to the seashore

She suddenly stands still

As if she’s hearing whisper of a lonely owl

She jumps off her bed

Echoes of the nature calling for her soul

Save me, save me if you love me

For I lost my feelings, buried here alive

Hold me, hold me for a moment

Child in me still calling!

Back to innocence!

And save me for the Moon, save me for the trees

For the only truth!

Knowledge in me never finds the way if I die

Secrets of the past, I’ll give it all to you

Stories of this world, just save me for the Moon

Ze was ongeveer vijf

Een stralende glimlach verliet haar gezicht nooit

Eenzaam, maar vol leven

Elke dag met haar bomen en rivieren praten

Maar haar wind was veranderd

Klein meisje zat opgesloten in de stenen kooi

Verplaats haar cadeau weg

Met de laatste traan is de kindertijd verdwenen

Red me, red me, als je van me houdt

Want ik verloor mijn gevoelens, hier levend begraven

Houd me vast, houd me even vast

Als een blad val ik in onwetendheid

En bewaar me voor de maan, bewaar me voor de bomen

Voor de enige waarheid!

Kennis in mij vindt nooit de weg, als ik sterf

Geheimen uit het verleden, ik zal het je allemaal geven

Verhalen van deze wereld, bewaar me maar voor de maan

Vele jaren gingen voorbij

Het lijkt erop dat het een droom was en nog nooit eerder was geweest

Ze kan zich niet herinneren waarom

Elke nacht gaat ze naar de kust

Ze staat ineens stil

Alsof ze een eenzame uil hoort fluisteren

Ze springt van haar bed

Echo's van de natuur die om haar ziel vragen

Red me, red me als je van me houdt

Want ik verloor mijn gevoelens, hier levend begraven

Houd me vast, houd me even vast

Kind in mij belt nog steeds!

Terug naar de onschuld!

En bewaar me voor de maan, bewaar me voor de bomen

Voor de enige waarheid!

Kennis in mij vindt nooit de weg als ik sterf

Geheimen uit het verleden, ik zal het je allemaal geven

Verhalen van deze wereld, bewaar me maar voor de maan