
Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Life , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ant hill in the neon lights, a trap for a feeble soul,
Caught you in a web of lie, hoping to get you all
But there is another life, world without despair
Take my hand and walk with me into a fairytale
Don’t you know?
Your life is a gift of the stars
The chance you can have only once
No time for doubts and fears
Step onto the way to your dream
River of the faceless crowd, painted in gray
Driven by a pitiful passion to obey
This is not where you belong, listen to the dark
Elves are singing joyfully for you in the Central Park
All your fears leave away!
Tonight nothing really matters
Be a part of a fairytale!
Your life is a gift of the stars
The chance you can have only once
No time for doubts and fears
Step onto the way to your dream
Climb to the highest mountain, touch the sky
Talk to the wind and ask him let you fly
So high
Set sails to you dream, be as a child
Forever free, forever wild
You fly
Forever young
You fly
Mierenheuvel in de neonlichten, een val voor een zwakke ziel,
Ik betrapte je in een web van leugens, in de hoop jullie allemaal te pakken te krijgen
Maar er is een ander leven, een wereld zonder wanhoop
Pak mijn hand en loop met me mee in een sprookje
Weet je het niet?
Je leven is een geschenk van de sterren
De kans die je maar één keer kunt hebben
Geen tijd voor twijfels en angsten
Stap op weg naar je droom
Rivier van de gezichtsloze menigte, grijs geschilderd
Gedreven door een zielige passie om te gehoorzamen
Dit is niet waar je thuishoort, luister naar het donker
Elfen zingen vrolijk voor je in het Central Park
Al je angsten verdwijnen!
Vanavond is niets echt belangrijk
Maak deel uit van een sprookje!
Je leven is een geschenk van de sterren
De kans die je maar één keer kunt hebben
Geen tijd voor twijfels en angsten
Stap op weg naar je droom
Klim naar de hoogste berg, raak de lucht aan
Praat met de wind en vraag hem je te laten vliegen
Zo hoog
Zet zeilen naar je droom, wees als een kind
Voor altijd vrij, voor altijd wild
Jij vliegt
Altijd jong
Jij vliegt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt