Hesitation - Emerald Hill

I can’t get a night of sleep

You’ve made a home of me

I wish I was somewhere else

But I’m here

A lifetime spent inside a shell

So many things that I wish

One step forwards, my whole life back

Getting it started from the past

You sang me a melody

Stolen from an older song

You wouldn’t listen to me

When I asked you to leave me alone

Sometimes we’re both wrong

I’m almost never right

Piling song upon song

Until I feel alright

I feel stuck in space and time

And lose touch with all I love

Words fail me, as I expect them to

But trust me

I’ll get over you

You sang me a melody

Stolen from an older song

You wouldn’t listen to me

When I asked you to leave me alone

I’m not asking for you

To put your trust in me

Your life, it went on

I am still stuck here

When life’s changing

Do I have to change too?

Ik kan geen nacht slapen

Je hebt een thuis van me gemaakt

Ik wou dat ik ergens anders was

Maar ik ben hier

Een leven doorgebracht in een schaal

Zoveel dingen die ik wens

Een stap vooruit, mijn hele leven terug

Aan de slag vanuit het verleden

Je zong een melodie voor me

Gestolen van een ouder nummer

Je zou niet naar me luisteren

Toen ik je vroeg me met rust te laten

Soms hebben we het allebei mis

Ik heb bijna nooit gelijk

Song op song stapelen

Totdat ik me goed voel

Ik heb het gevoel vast te zitten in ruimte en tijd

En het contact verliezen met alles waar ik van hou

Woorden schieten me te kort, zoals ik verwacht

Maar geloof me

Ik kom over je heen

Je zong een melodie voor me

Gestolen van een ouder nummer

Je zou niet naar me luisteren

Toen ik je vroeg me met rust te laten

Ik vraag niet naar jou

Om je vertrouwen in mij te stellen

Jouw leven, het ging door

Ik zit hier nog steeds vast

Wanneer het leven verandert

Moet ik ook veranderen?