Tiger - Emeli Sandé
С переводом

Tiger - Emeli Sandé

Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
178580

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiger , artiest - Emeli Sandé met vertaling

Tekst van het liedje " Tiger "

Originele tekst met vertaling

Tiger

Emeli Sandé

Оригинальный текст

Drop all the pills Doctor told us to take

They say we’re dreaming, but I swear we’re awake

Whenever you leave all the colours fade

So I’m here holding on 'cause I’m tired of grey

Are you sticking around?

Are you sticking around?

You build a plane and I’ll build a boat

If we drop all the silver I swear we can float

Wasn’t born for the money so I spent it quick

Bank says I’m poor but I’m feelin' rich

Are you sticking around?

Are you sticking around?

Hey there, honey

You came along and stopped me running

I’m feeling like me, back on my feet

I’m a tiger again

I’m a tiger again

Tattoos on our arms so everybody can see

If they’re messin' with you then they’re messin' with me

They think we’re crazy, crazy and blind

But if I can see you then the rest I don’t mind

If you’re sticking around

Are you sticking around?

Wash out the glass and pop the champagne

Whenever I can I celebrate

'Cause it’s not everyday you get a feeling so brave

Not everyone gets the chance to be saved

Are you sticking around?

Are you sticking around?

Hey there, honey

You came along and stopped me running

I’m feeling like me, back on my feet

I’m a tiger again

I’m a tiger again

Перевод песни

Laat alle pillen vallen die de dokter ons vertelde te nemen

Ze zeggen dat we dromen, maar ik zweer dat we wakker zijn

Wanneer je alle kleuren laat vervagen

Dus ik blijf hier volhouden, want ik ben grijs genoeg

Blijf je hangen?

Blijf je hangen?

Jij bouwt een vliegtuig en ik bouw een boot

Als we al het zilver laten vallen, zweer ik dat we kunnen drijven

Ik ben niet voor het geld geboren, dus ik heb het snel uitgegeven

Bank zegt dat ik arm ben, maar ik voel me rijk

Blijf je hangen?

Blijf je hangen?

Hey daar, schat

Je kwam langs en stopte me met rennen

Ik voel me zoals ik, weer op de been

Ik ben weer een tijger

Ik ben weer een tijger

Tatoeages op onze armen zodat iedereen het kan zien

Als ze met jou rotzooien, dan rotzooien ze met mij

Ze denken dat we gek, gek en blind zijn

Maar als ik je kan zien, dan vind ik de rest niet erg

Als je blijft hangen

Blijf je hangen?

Was het glas uit en laat de champagne knallen

Wanneer ik kan, kan ik het vieren

Want het is niet elke dag dat je je zo moedig voelt

Niet iedereen krijgt de kans om gered te worden

Blijf je hangen?

Blijf je hangen?

Hey daar, schat

Je kwam langs en stopte me met rennen

Ik voel me zoals ik, weer op de been

Ik ben weer een tijger

Ik ben weer een tijger

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt