Hieronder staat de songtekst van het nummer Survivor , artiest - Emeli Sandé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emeli Sandé
Baby, I’ve been lost at sea
I’ve been in the dark
Oh I’ve been on my knees
I’ve been torn apart
So I thank God that, I, I, I
I thank God that I’m surviving
Oh yeah
Look, see, I’ve had friends of mine
Never made it through
So for them I’m gon' shine
Yes, I tell the truth
So I thank God that, I, I, I
I thank God that I’m surviving
Yeah
I put my hands to the sky
I put my hands to the sky, yeah
And wash the tears from my eyes
The tears from my eyes, yeah
Ooh ooh
I thank God that I’m surviving
Oh yeah
Look now how the flowers bloom
Right up from the dust
Oh I was underground
I thought all hope was lost
So I thank God that, I, I, I
I thank God that I’m surviving
Oh yeah
Oh I got swept away
I lost who I was
I acted childishly
I see how dumb that was
So I thank God that, I, I, I
I thank God that I’m surviving
Oh yeah
I put my hands to the sky
I put my hands to the sky, yeah
And wipe the tears from my eyes
The tears from my eyes
Thank God, yeah
I thank God that I’m surviving
Yeah
I put my hands in the air
My hands in the air, yeah
I made it out on a hope and a prayer
A hope and a prayer, yeah
Ooh ooh
I thank God that I’m surviving
'Cause who told me when things were coming?
Who brings the sun in the morning?
Who did it, who did it?
Who keeps my cup overflowing?
Who gives me love so I’m growing?
You did it, you did it
Who gives me strength, keeps me glowing?
Who did it?
Who did it?
Who did it?
Now, who told me when things were coming
Who brings the sun in the morning?
You did it, you did it
Who keeps my cup overflowing?
Who gives me love so I’m growing?
You did it, you did it
Who gives me strength so I’m growing?
Ay yeah
You did it, you did it
You did it, yeah
Well, I’ve got so much to give
So much life to live
Oh I feel limitless
My heart is infinite
So I thank God that, I, I, I
That, that I’m a survivor
I put my hands to the sky
I put my hands to the sky, yeah
And wipe the tears from my eyes
The tears from my eyes
Ooh ooh
I thank God that I’m surviving
That I’m a survivor
Survivor
Oh I’m a survivor
Survivor
Survivor
Survivor
Schat, ik ben verdwaald op zee
Ik heb in het donker gezeten
Oh, ik heb op mijn knieën gezeten
Ik ben verscheurd
Dus ik dank God dat, ik, ik, ik
Ik dank God dat ik het overleef
O ja
Kijk, kijk, ik heb vrienden van mij gehad
Nooit doorgekomen
Dus voor hen ga ik stralen
Ja, ik vertel de waarheid
Dus ik dank God dat, ik, ik, ik
Ik dank God dat ik het overleef
Ja
Ik leg mijn handen naar de lucht
Ik leg mijn handen naar de lucht, yeah
En was de tranen van mijn ogen
De tranen uit mijn ogen, yeah
Ooh ooh
Ik dank God dat ik het overleef
O ja
Kijk nu hoe de bloemen bloeien
Recht omhoog uit het stof
Oh, ik was ondergronds
Ik dacht dat alle hoop verloren was
Dus ik dank God dat, ik, ik, ik
Ik dank God dat ik het overleef
O ja
Oh, ik ben weggevaagd
Ik ben kwijt wie ik was
Ik deed kinderachtig
Ik zie hoe dom dat was
Dus ik dank God dat, ik, ik, ik
Ik dank God dat ik het overleef
O ja
Ik leg mijn handen naar de lucht
Ik leg mijn handen naar de lucht, yeah
En veeg de tranen uit mijn ogen
De tranen uit mijn ogen
Godzijdank, ja
Ik dank God dat ik het overleef
Ja
Ik steek mijn handen in de lucht
Mijn handen in de lucht, yeah
Ik heb het gered met hoop en gebed
Een hoop en een gebed, yeah
Ooh ooh
Ik dank God dat ik het overleef
Want wie heeft me verteld wanneer dingen eraan komen?
Wie brengt de zon in de ochtend?
Wie heeft het gedaan, wie heeft het gedaan?
Wie zorgt ervoor dat mijn kopje overstroomt?
Wie geeft me liefde zodat ik groei?
Je deed het, je deed het
Wie geeft me kracht, laat me stralen?
Wie heeft het gedaan?
Wie heeft het gedaan?
Wie heeft het gedaan?
Nu, wie heeft me verteld wanneer dingen eraan komen?
Wie brengt de zon in de ochtend?
Je deed het, je deed het
Wie zorgt ervoor dat mijn kopje overstroomt?
Wie geeft me liefde zodat ik groei?
Je deed het, je deed het
Wie geeft me kracht zodat ik groei?
Ja ja
Je deed het, je deed het
Je deed het, ja
Nou, ik heb zoveel te geven
Zoveel leven om te leven
Oh, ik voel me grenzeloos
Mijn hart is oneindig
Dus ik dank God dat, ik, ik, ik
Dat, dat ik een overlevende ben
Ik leg mijn handen naar de lucht
Ik leg mijn handen naar de lucht, yeah
En veeg de tranen uit mijn ogen
De tranen uit mijn ogen
Ooh ooh
Ik dank God dat ik het overleef
Dat ik een overlevende ben
Overlevende
Oh ik ben een overlevende
Overlevende
Overlevende
Overlevende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt