Hieronder staat de songtekst van het nummer Love To Help , artiest - Emeli Sandé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emeli Sandé
Wherever you go, I wanna go there
If ever you’re alone, I’ll kill your nightmares
If they dip you in blue, I’m painting you yellow
Hey, I’m talking to you
Don’t you ever think that you’re alone
I’ll be right here waiting by the phone
And when you’re just not feeling like yourself
Don’t you know that I would love to help?
When life isn’t fair, this ain’t no fairground
Sometimes it’s clear, and sometimes it’s grey clouds
If you won’t get up, I won’t let you fall down
Did you hear what I said?
Don’t you ever think that you’re alone
I’ll be right here waiting by the phone
And when you just not feeling like yourself
Don’t you know that I would love to help?
Love
Well, even the strong sometimes need a shoulder
Don’t get me wrong, I know you’re a soldier
But pull down your wall and let me get closer
And you are the one
Don’t you ever think that you’re alone
I’ll be right here waiting by the phone
When you’re just not feeling like yourself
Don’t you know that I would love to help?
When you just don’t know which way to go
Just remember, you always got a home
And when you’re thinking, «Oh, my God, what else?»
Never think that you’re by yourself
Don’t you know that I would love to help?
Anytime, anytime, anytime
You’re never by yourself
That’s a lie, that’s a lie, that’s a lie
I would love to help
Anytime, anytime, anytime
You’re never by yourself
That’s a lie, that’s a lie, that’s a lie
I’d love to help
Anytime, anytime, anytime
You’re never by yourself
That’s a lie, that’s a lie, that’s a lie
I am here to help
Anytime, anytime, anytime
You’re never by yourself
No, no
I would love to help
Waar je ook gaat, ik wil er heen
Als je ooit alleen bent, zal ik je nachtmerries doden
Als ze je in blauw dopen, schilder ik je geel
Hé, ik heb het tegen jou
Denk je nooit dat je alleen bent?
Ik wacht hier bij de telefoon
En als je je gewoon niet jezelf voelt
Weet je niet dat ik graag zou helpen?
Als het leven niet eerlijk is, is dit geen kermis
Soms is het helder en soms zijn het grijze wolken
Als je niet opstaat, laat ik je niet vallen
Heb je gehoord wat ik zei?
Denk je nooit dat je alleen bent?
Ik wacht hier bij de telefoon
En als je je gewoon niet jezelf voelt
Weet je niet dat ik graag zou helpen?
Dol zijn op
Nou, zelfs de sterken hebben soms een schouder nodig
Begrijp me niet verkeerd, ik weet dat je een soldaat bent
Maar haal je muur weg en laat me dichterbij komen
En jij bent degene
Denk je nooit dat je alleen bent?
Ik wacht hier bij de telefoon
Wanneer je je gewoon niet jezelf voelt
Weet je niet dat ik graag zou helpen?
Als je gewoon niet weet welke kant je op moet
Onthoud dat je altijd een thuis hebt
En als je denkt: "O, mijn God, wat nog meer?"
Denk nooit dat je alleen bent
Weet je niet dat ik graag zou helpen?
Altijd, altijd en altijd
Je bent nooit alleen
Dat is een leugen, dat is een leugen, dat is een leugen
Ik zou graag willen helpen
Altijd, altijd en altijd
Je bent nooit alleen
Dat is een leugen, dat is een leugen, dat is een leugen
Ik zou graag willen helpen
Altijd, altijd en altijd
Je bent nooit alleen
Dat is een leugen, dat is een leugen, dat is een leugen
Ik ben hier om te helpen
Altijd, altijd en altijd
Je bent nooit alleen
Nee nee
Ik zou graag willen helpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt