Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Get There (The Other Side) , artiest - Emeli Sandé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emeli Sandé
There’s something better, I know there is
Than this pain I’m in
Somehow I’ll get through it
There’s something strong that’s inside me now
I’m not going down
Somehow I will do this
I’ll get through the night
'Til the day that’s waiting on the other side
On the other side, on the other side
On the other side, it’s waiting for me
On the other side, there’s a better life
There’s the brightest day, after the darkest night
I’ll get there (Ooh, ooh)
I’ll get there (Ooh, ooh, ooh)
It’s been a Hell I’ve been living in
I’m not giving in
Somehow I’ll survive this
I’ll get myself where I need to be
Feel how freedom feels
Somehow I will find this
I’ll get through this fight
Peace of mind will find me, on the other side
On the other side, on the other side
On the other side, it’s waiting for me
On the other side, there’s a better life
There’s the brightest day, after the darkest night
I’ll get there (Ooh, ooh)
Oh, I’ll get there (Ooh, ooh, ooh)
I’ll get past this pain I’m feeling now
I won’t let it keep me down
I’ll rise above it
And get through the night
'Til the day that’s waiting, on the other side
On the other side, on the other side
On the other side, it’s waiting for me
On the other side, there’s a better life
There’s the brightest day, after the darkest night
I’ll get there (Ooh, ooh)
Oh, I’ll get there (Ooh, ooh, ooh)
Oh, oh, I’ll get there (Ooh, ooh)
Yeah, I’ll get there (Ooh, ooh)
I’ll get there (Ooh, ooh, ooh, ooh)
I’ll get there
Er is iets beters, ik weet dat die er is
Dan deze pijn die ik heb
Op de een of andere manier kom ik er wel doorheen
Er is nu iets sterks in mij
ik ga niet naar beneden
Op de een of andere manier zal ik dit doen
Ik kom de nacht wel door
Tot de dag die wacht aan de andere kant
Aan de andere kant, aan de andere kant
Aan de andere kant wacht het op mij
Aan de andere kant is er een beter leven
Er is de helderste dag, na de donkerste nacht
Ik zal er komen (Ooh, ooh)
Ik zal er komen (Ooh, ooh, ooh)
Het is een hel waarin ik heb geleefd
Ik geef niet op
Op de een of andere manier overleef ik dit
Ik kom waar ik moet zijn
Voel hoe vrijheid voelt
Op de een of andere manier zal ik dit vinden
Ik zal door deze strijd komen
Gemoedsrust zal me vinden, aan de andere kant
Aan de andere kant, aan de andere kant
Aan de andere kant wacht het op mij
Aan de andere kant is er een beter leven
Er is de helderste dag, na de donkerste nacht
Ik zal er komen (Ooh, ooh)
Oh, ik zal er komen (Ooh, ooh, ooh)
Ik zal voorbij deze pijn komen die ik nu voel
Ik zal me er niet door laten tegenhouden
Ik zal erboven uitstijgen
En de nacht doorkomen
Tot de dag die wacht, aan de andere kant
Aan de andere kant, aan de andere kant
Aan de andere kant wacht het op mij
Aan de andere kant is er een beter leven
Er is de helderste dag, na de donkerste nacht
Ik zal er komen (Ooh, ooh)
Oh, ik zal er komen (Ooh, ooh, ooh)
Oh, oh, ik zal er komen (Ooh, ooh)
Ja, ik zal er komen (Ooh, ooh)
Ik zal er komen (Ooh, ooh, ooh, ooh)
ik kom er wel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt