Hieronder staat de songtekst van het nummer Deep , artiest - Emeli Sandé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emeli Sandé
Yeah, yeah, hey-yeah-e-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, mm, yeah
How you got me holding on to roller coasters?
How you got me jumping outta airplanes?
How you got me feeling things I’m not supposed to?
How you make my heart beat out my brain?
When you gonna let me catch my breath back?
When you gonna let me get some sleep?
I can’t believe, I can’t believe you got me in so deep, so deep
Yeah, how the hell you pull me in so deep, so weak?
You’re messing with my mental, yeah, so deep, so deep
I can’t believe you got me in so deep, so deep
Deeper than the bottom of Pacific Ocean
Deeper than the sweetest dream I ever had
Ain’t no point in holding on to any rope 'cause
I don’t think I’m ever gonna make it back
When you plan on giving me my pride back?
When you gonna give my heart some peace?
I can’t believe, I can’t believe you got me in so deep, so deep
Yeah, how the hell you pull me in so deep, so weak?
You’re messing with my mental, yeah, so deep, so deep
I can’t believe you got me in so deep, so deep
I saw you coming, so I built a boat
But the boat too heavy and the boat won’t float
So I jumped right into the submarine
But the windows cracked and your love rained in
I tried my best, my best to swim
But the wave’s too strong and I couldn’t win
So I hold my breath and I dive right in, I dive right in, I dive right in
I saw you coming so I build a boat
But the boat too heavy and the boat won’t float
So I jumped right in to the submarine
But the windows cracked and your love rained in
I tried my best, my best to swim
But the wave’s too strong and I couldn’t win
So I hold my breath and I dive right in, I dive right in, I dive right in
So deep, so deep
I can’t believe you got me in so deep, so deep
You’re messing with my mental, yeah, so deep, so deep
I can’t believe you got me in so deep, so deep
So deep, so deep
I can’t believe you got me in so deep, so deep
You’re messing with my mental, yeah, so deep, so deep
I can’t believe you got me in so deep, so deep
Hey, oh-ho, oh-ho, hey
So deep, so deep, so deep
How you got me so deep, so deep, baby?
So deep, so deep, so deep
How you got me so deep, how you got me so deep?
So deep, so deep, so deep
How you got me so deep, how you got me so deep?
Da, da, da, so deep, so deep, so deep
How you got me so deep, how you got me so deep?
So deep, so deep, so deep
Ja, ja, hey-yeah-e-yeah
Ja ja ja ja
Oh, mm, ja
Hoe heb je me aan achtbanen laten vasthouden?
Hoe heb je me uit vliegtuigen laten springen?
Hoe heb je me dingen laten voelen die ik niet zou mogen voelen?
Hoe laat je mijn hart uit mijn hersenen kloppen?
Wanneer laat je me weer op adem komen?
Wanneer laat je me wat slapen?
Ik kan niet geloven, ik kan niet geloven dat je me zo diep, zo diep hebt geraakt
Ja, hoe trek je me in godsnaam zo diep, zo zwak?
Je knoeit met mijn mentale, ja, zo diep, zo diep
Ik kan niet geloven dat je me zo diep, zo diep hebt geraakt
Dieper dan de bodem van de Stille Oceaan
Dieper dan de liefste droom die ik ooit heb gehad
Het heeft geen zin om je aan een touw vast te houden, want
Ik denk niet dat ik ooit terug zal komen
Wanneer ben je van plan om me mijn trots terug te geven?
Wanneer ga je mijn hart wat rust geven?
Ik kan niet geloven, ik kan niet geloven dat je me zo diep, zo diep hebt geraakt
Ja, hoe trek je me in godsnaam zo diep, zo zwak?
Je knoeit met mijn mentale, ja, zo diep, zo diep
Ik kan niet geloven dat je me zo diep, zo diep hebt geraakt
Ik zag je aankomen, dus ik bouwde een boot
Maar de boot is te zwaar en de boot drijft niet
Dus ik sprong recht in de onderzeeër
Maar de ramen kraakten en je liefde regende binnen
Ik heb mijn best gedaan, mijn best om te zwemmen
Maar de golf is te sterk en ik kon niet winnen
Dus ik houd mijn adem in en ik duik er recht in, ik duik er recht in, ik duik er recht in
Ik zag je aankomen, dus ik bouw een boot
Maar de boot is te zwaar en de boot drijft niet
Dus ik sprong meteen in de onderzeeër
Maar de ramen kraakten en je liefde regende binnen
Ik heb mijn best gedaan, mijn best om te zwemmen
Maar de golf is te sterk en ik kon niet winnen
Dus ik houd mijn adem in en ik duik er recht in, ik duik er recht in, ik duik er recht in
Zo diep, zo diep
Ik kan niet geloven dat je me zo diep, zo diep hebt geraakt
Je knoeit met mijn mentale, ja, zo diep, zo diep
Ik kan niet geloven dat je me zo diep, zo diep hebt geraakt
Zo diep, zo diep
Ik kan niet geloven dat je me zo diep, zo diep hebt geraakt
Je knoeit met mijn mentale, ja, zo diep, zo diep
Ik kan niet geloven dat je me zo diep, zo diep hebt geraakt
Hé, oh-ho, oh-ho, hé
Zo diep, zo diep, zo diep
Hoe heb je me zo diep, zo diep, baby?
Zo diep, zo diep, zo diep
Hoe je me zo diep hebt gekregen, hoe je me zo diep hebt gekregen?
Zo diep, zo diep, zo diep
Hoe je me zo diep hebt gekregen, hoe je me zo diep hebt gekregen?
Da, da, da, zo diep, zo diep, zo diep
Hoe je me zo diep hebt gekregen, hoe je me zo diep hebt gekregen?
Zo diep, zo diep, zo diep
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt