Vay Sürmeli Vay - Emel Sayın

Kalenin burcu muyam, ben bilmem ayrıyam

Dil bilmez Gürcü müyem, elleri kınalı

Felek, evin yıkıla;

ben bilmem ayrıyam

Ben çirkin harcı mıyam, elleri kınalı

Vay sürmeli, sürmeli;

ben bilmem ayrıyam

Severken sevdirmeli, elleri kınalı

Vay sürmeli, sürmeli;

ben bilmem ayrıyam

Severken sevdirmeli, elleri kınalı

Kaleden indim, iniş;

ben bilmem ayrıyam

Mendilim dolu ymiş, elleri kınalı

Yâre saldım, ymemiş;

ben bilmem ayrıyam

«Kendisi gelsin» demiş, elleri kınalı

Vay sürmeli, sürmeli;

ben bilmem ayrıyam

Severken sevdirmeli, elleri kınalı

Vay sürmeli, sürmeli;

ben bilmem ayrıyam

Severken sevdirmeli, elleri kınalı

Vay sürmeli, sürmeli;

ben bilmem ayrıyam

Severken sevdirmeli, elleri kınalı

Vay sürmeli, sürmeli;

ben bilmem ayrıyam

Severken sevdirmeli, elleri kınalı

Of, o'

Ben ik het teken van het kasteel, ik weet het niet

Muyem, een ongeletterde Georgiër, met hennahanden

Felek, sloop je huis;

Ik weet niet of ik uit elkaar ben

Ben ik een lelijke mortel, zijn handen zijn hennaed

Wow, het zou moeten duren, het zou moeten duren;

Ik weet niet of ik uit elkaar ben

Als je liefhebt, moet het geliefd zijn, zijn handen zijn henna

Wow, het zou moeten duren, het zou moeten duren;

Ik weet niet of ik uit elkaar ben

Als je liefhebt, moet het geliefd zijn, zijn handen zijn henna

Ik kwam van het kasteel naar beneden en landde;

Ik weet niet of ik uit elkaar ben

Mijn zakdoek is vol, zijn handen zijn henna

Ik heb pijn gedaan, het is niet gegeten;

Ik weet niet of ik uit elkaar ben

Hij zei: "Laat hem komen", en zijn handen zijn met henna bedekt.

Wow, het zou moeten duren, het zou moeten duren;

Ik weet niet of ik uit elkaar ben

Als je liefhebt, moet het geliefd zijn, zijn handen zijn henna

Wow, het zou moeten duren, het zou moeten duren;

Ik weet niet of ik uit elkaar ben

Als je liefhebt, moet het geliefd zijn, zijn handen zijn henna

Wow, het zou moeten duren, het zou moeten duren;

Ik weet niet of ik uit elkaar ben

Als je liefhebt, moet het geliefd zijn, zijn handen zijn henna

Wow, het zou moeten duren, het zou moeten duren;

Ik weet niet of ik uit elkaar ben

Als je liefhebt, moet het geliefd zijn, zijn handen zijn henna

Oh, hij'