Med Cezir - Emel Sayın

Dökülür yedi verenler teninden

Rengarenk açarsın mevsimli mevsimsiz

Bir tanem değişir kokun

Isınır kanın beni yakarsın

Vazgeçilir gibi değil bu med cezirler

Fırtınam felaketim hasretim

Yetmiyor sevişmeler yetmiyor

Şiddetin ne hoş ne güzel şefkatin

Sevdikçe sevesim geliyor

Ölene kadar peşindeyim bırakmam

Tutuşur geceler yanar geceler söner

Bedenim altüst sarhoş başım döner

Karışır terime karışır terinin tuzu

Birtanem

Vazgeçilir gibi değil bu med cezirler

Het wordt gegoten uit de huid van degenen die zeven geven

Je bloeit kleurrijk, seizoensgebonden, ongebruikelijk

Mijn een, je geur verandert

Je bloed verwarmt me, je verbrandt me

Deze eb en vloed zijn niet onmisbaar

Mijn storm, mijn ramp, mijn verlangen

Het is niet genoeg, vrijen is niet genoeg

Hoe fijn je geweld is, hoe fijn je medeleven

Zoals ik liefheb, komt mijn liefde

Ik achtervolg je tot ik sterf

Het ontbrandt, de nachten branden, de nachten gaan uit

Mijn lichaam is ondersteboven, dronken, duizelig

Het zout van je zweet vermengt zich met mijn verwarde term

Geliefde

Deze eb en vloed zijn niet onmisbaar