Dinle - Emel Sayın

Hiç geçmiyor günler sensiz

Geceler yine kimsesiz

Ah sevdiğim neredesin?

Kimdesin?

Sana sormaya varmıyor dilim

Dinle

Deli aşkının sonu var mıdır?

Diye sormadan severim seni

Acı dinmeden, gece bitmeden

Yola düşmeden bulurum seni

Bana yar mıdır?

Adı var mıdır?

Diye sormadan bilirim seni

Göze girmeden, dile gelmeden

Yüze gülmeden, severim seni

Ah sevdiğim neredesin?

Kimdesin?

Sana sormaya varmıyor dilim

Dinle

Deli aşkının sonu var mıdır?

Diye sormadan severim seni

Acı dinmeden, gece bitmeden

Yola düşmeden bulurum seni

Bana yar mıdır?

Adı var mıdır?

Diye sormadan bilirim seni

Göze girmeden, dile gelmeden

Yüze gülmeden, severim seni

(Sorsaydın) Adı var mıdır?

(Gerçekten) Bana yar mıdır?

(Bilseydim) Sonu var mıdır?

(Sessizce) Severim seni!

Dagen gaan nooit voorbij zonder jou

weer eenzame nachten

Oh mijn liefste, waar ben je?

wie ben jij

Ik heb geen tijd om het je te vragen

Luister

Komt er een einde aan de gekke liefde?

Ik hou van je zonder te vragen

Voordat de pijn wegebt, voordat de nacht voorbij is

Ik vind je voordat ik op pad ga

Is het goed voor mij?

Heeft het een naam?

Ik ken je zonder te vragen

onopgemerkt, onuitgesproken

Ik hou van je zonder in het gezicht te glimlachen

Oh mijn liefste, waar ben je?

wie ben jij

Ik heb geen tijd om het je te vragen

Luister

Komt er een einde aan de gekke liefde?

Ik hou van je zonder te vragen

Voordat de pijn wegebt, voordat de nacht voorbij is

Ik vind je voordat ik op pad ga

Is het goed voor mij?

Heeft het een naam?

Ik ken je zonder te vragen

onopgemerkt, onuitgesproken

Ik hou van je zonder in het gezicht te glimlachen

(Als je het vraagt) Heeft hij een naam?

(Echt) Is het goed voor mij?

(Als ik het wist) Is er een einde?

(Stil) Ik hou van je!