I Wouldn't Wanna Happen To You - Embrace
С переводом

I Wouldn't Wanna Happen To You - Embrace

Альбом
Drawn From Memory
Год
1999
Язык
`Engels`
Длительность
230290

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wouldn't Wanna Happen To You , artiest - Embrace met vertaling

Tekst van het liedje " I Wouldn't Wanna Happen To You "

Originele tekst met vertaling

I Wouldn't Wanna Happen To You

Embrace

Оригинальный текст

Know that I went as high as I could go on my first time.

Where is the fun if your feelings are left behind.

And it’s your right when you mean it,

To find the proof and make me hear it.

Cos when I am wrong I don’t see it anymore.

Cos I feel like a fake when I feel any feeling.

And I wouldn’t wanna happen to you,

Cos I know that you mean it.

You have a laugh when you let go,

That makes a big unwanted side show.

Why count the times that you feel low?

When you shine.

Cos you’re stone cold wise,

I’m in to what you are doing.

And I wouldn’t wanna happen to you,

Cos I could never climb the walls that you walk through.

And it’s the smiling lies

That always come to make you feel that I’m the one for you.

I know it feels like you have spent your whole life with people

Trying to keep you in your place.

And no one knows you know better than me,

When I say no, no, no, no.

And I wouldn’t wanna happen to you,

Cos I could never climb the walls that you walk through.

But it’s the smiling lies

That always come to make you feel that I belong with you.

You pinned your hopes on me like I’m all you’ll find.

But I wouldn’t wanna happen to you this time,

I’ve gone away.

Перевод песни

Weet dat ik de eerste keer zo hoog ging als ik kon.

Waar is het plezier als je gevoelens achter je blijven?

En het is je recht als je het meent,

Om het bewijs te vinden en het mij te laten horen.

Want als ik het mis heb, zie ik het niet meer.

Omdat ik me een nep voel als ik een gevoel voel.

En ik zou jou niet willen overkomen,

Omdat ik weet dat je het meent.

Je moet lachen als je loslaat,

Dat maakt een grote ongewenste bijzaak.

Waarom de keren tellen dat je je laag voelt?

Wanneer je schijnt.

Omdat je steenkoud bent,

Ik ben betrokken bij wat je doet.

En ik zou jou niet willen overkomen,

Want ik zou nooit tegen de muren kunnen klimmen waar jij doorheen loopt.

En het zijn de lachende leugens

Die komen altijd om je het gevoel te geven dat ik de ware voor jou ben.

Ik weet dat het voelt alsof je je hele leven met mensen hebt doorgebracht

Ik probeer je op je plek te houden.

En niemand weet dat jij het beter weet dan ik,

Als ik nee, nee, nee, nee zeg.

En ik zou jou niet willen overkomen,

Want ik zou nooit tegen de muren kunnen klimmen waar jij doorheen loopt.

Maar het zijn de lachende leugens

Die komen altijd om je het gevoel te geven dat ik bij je hoor.

Je hebt je hoop op mij gevestigd alsof ik alles ben wat je zult vinden.

Maar ik zou je deze keer niet willen overkomen,

ik ben weggegaan.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt