
Hieronder staat de songtekst van het nummer Medo , artiest - Emana Cheezy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emana Cheezy
Eu pensei que o amor já tinha dado tudo o que tinha de dar pra mim
Eu achei que nunca mais eu iria voltar a amar alguém assim
Mas espantei-me, tu chegaste e me mostraste um novo jeito de sorrir
E eu não sei como é que só com um olhar ter tudo de mim tu conseguiste
Eu passei todo este tempo perdido, por ainda não tares aqui
Eu fiquei sem saber o que fazer na primeira vez que te vi
Comecei a me fechar mais, não mostrar tanto aquilo que eu sinto
Eu dei tudo de mim por quem o mesmo não deu
Criaram-se planos, momentos
Memórias que agora eu esqueço-me, graças a ti
Graças a ti que já não sou o mesmo, eu aceito
Porque eu só assim forte agora sou graças a ti
Graças a ti eu não te vou mentir, nem nunca irei
Mentir que antes de ti eu nunca amei
Mentir que eu nunca magoei ninguém
Eu admito, eu não sou de ferro
Posso não ser o melhor no mundo inteiro
Mas eu sei cuidar de uma mulher
Eu pretendo cuidar bem de ti e digo isso, porque eu sou sincero
Bae, sempre fui verdadeiro baby
Mesmo com aqueles que não me queriam bem
Já quase dei cabo do meu peito com todas dores que até te encontrar eu carreguei
E muito a sério que eu não quero, eu não posso, eu não aguento te perder
Porque senão eu fico aflito, eu já nem vivo, pergunta a squad eles sabem mekie
Confia mesmo a vontade que eu mesmo não desiludo, só me desiludem
A falsidade aumenta, o ódio aumenta, n*ggas deixam de fazer parte do meio
Baby essa é a verdade, entende que eu só sou feliz porque eu te tenho
Isso não é segredo, podes ver que eu tenho medo
(Bridge)
Medo, medo
Eu tenho medo
Que tu me deixes de amar eu tenho medo
Tenho medo
Medo, medo
(Parte II)
Eu cheguei a fazer o que eu nunca pensei fazer
A dizer o que eu nunca consegui dizer, a pensar que o problema era eu
Eu mudei até mesmo a minha forma de ser
Até fiz com que parassem de me conhecer
Tanta s#it que na minha mente eu estava a ver
Eu mandei para o crl girls que ainda me querem ter
Para o crl wis que me avisavam sempre
Para crl o mundo, tudo, fui estúpido, menos tu
Apegar-me assim não é costume
Encontrar alguém como tu também não é
Sou panco de tudo o que tu tens
Por seres como és e eu não consigo esconder
Que eu tenho, eu tenho medo de te perder
Que eu quero muito feliz te fazer
É perfeito tudo isto que nós temos
E eu rezo para que nunca deixes de ser a minha mulher
Eu não te vou mentir, nem nunca irei
Mentir que antes de ti eu nunca amei
Mentir que eu nunca magoei ninguém
Eu admito, eu não sou de ferro
Posso não ser o melhor no mundo inteiro
Mas eu sei cuidar de uma mulher
Eu pretendo cuidar bem de ti
E digo isso porque eu sou sincero
Bae, sempre fui verdadeiro baby
Mesmo com aqueles que não me queriam bem
Já quase dei cabo do meu peito com todas dores que até te encontrar eu carreguei
E muito a sério que eu não quero, eu não posso, eu não aguento te perder
Porque senão eu fico aflito, eu já nem vivo, pergunta a squad eles sabem mekie
Confia mesmo a vontade que eu mesmo não desiludo, só me desiludem
A falsidade aumenta, o ódio aumenta, n*ggas deixam de fazer parte do meio
Baby essa é a verdade, entende que eu só sou feliz porque eu te tenho
Isso não é segredo, podes ver que eu tenho medo
Que tu me deixes de amar eu tenho medo (x8)
Ik dacht dat de liefde alles al had gegeven wat het mij te geven had
Ik dacht dat ik nooit meer van zo iemand zou houden
Maar ik was verrast, je kwam en liet me een nieuwe manier van glimlachen zien
En ik weet niet hoe het komt dat je met slechts één blik alles voor me hebt gekregen
Ik heb al die tijd verspild, want je bent er nog niet
Ik wist niet wat ik moest doen de eerste keer dat ik je zag
Ik begon mezelf meer op te sluiten, niet zo veel te laten zien wat ik voel
Ik heb alles gegeven voor degenen die dat niet deden
Plannen werden gemaakt, momenten werden gecreëerd
Herinneringen die ik nu vergeet, dankzij jou
Dankzij jou dat ik niet meer dezelfde ben, accepteer ik
Omdat ik nu alleen zo sterk ben, ben ik dankzij jou
Dankzij jou zal ik niet tegen je liegen, en dat zal ik ook nooit
Tegen jou liegen waar ik nooit van heb gehouden
Liegen dat ik nooit iemand pijn heb gedaan
Ik geef toe, ik ben niet ijzer
Ik ben misschien niet de beste van de hele wereld
Maar ik weet hoe ik voor een vrouw moet zorgen
Ik ben van plan goed voor je te zorgen en ik zeg dit omdat ik oprecht ben
Bae, ik ben altijd trouw geweest schat
Zelfs met degenen die me niet goed wilden
Ik was bijna klaar met mijn borst met alle pijn die ik droeg tot ik jou vond
Het is heel serieus dat ik niet wil, ik kan niet, ik kan er niet tegen om je te verliezen
Omdat ik anders van streek ben, ik leef niet eens meer, vraag het aan de ploeg die ze kennen mekie
Ik vertrouw echt op de wil, ik stel mezelf niet teleur, ze stellen me alleen teleur
Valsheid neemt toe, haat neemt toe, n*ggas maken geen deel meer uit van de omgeving
Schat, dit is de waarheid, begrijp dat ik alleen maar gelukkig ben omdat ik jou heb
Dit is geen geheim, je kunt zien dat ik bang ben
(Brug)
angst, angst
Ik ben bang
Dat je van me laat houden, vrees ik
ik ben bang
angst, angst
(Deel II)
Ik moet doen wat ik nooit had gedacht te doen
Zeggen wat ik nooit zou kunnen zeggen, denkend dat ik het probleem was
Ik heb zelfs mijn manier van zijn veranderd
Ik zorgde er zelfs voor dat ze me niet meer kenden
Zoveel s#it dat ik in gedachten aan het zien was
Ik heb het naar de crl-meisjes gestuurd die me nog steeds willen hebben
Voor de crl wis die me altijd waarschuwde
Voor de wereld, alles, ik was dom, behalve jij
Zo aan me vastklampen is niet gebruikelijk
Iemand zoals jij vinden is dat ook niet
Ik ben de achterkant van alles wat je hebt
Omdat je bent zoals jij en ik kan het niet verbergen
Dat heb ik, ik ben bang je te verliezen
Dat ik je heel blij wil maken
Alles wat we hebben is perfect
En ik bid dat je nooit ophoudt mijn vrouw te zijn
Ik zal niet tegen je liegen, noch zal ik ooit
Tegen jou liegen waar ik nooit van heb gehouden
Liegen dat ik nooit iemand pijn heb gedaan
Ik geef toe, ik ben niet ijzer
Ik ben misschien niet de beste van de hele wereld
Maar ik weet hoe ik voor een vrouw moet zorgen
Ik ben van plan goed voor je te zorgen
En ik zeg dit omdat ik oprecht ben
Bae, ik ben altijd trouw geweest schat
Zelfs met degenen die me niet goed wilden
Ik was bijna klaar met mijn borst met alle pijn die ik droeg tot ik jou vond
Het is heel serieus dat ik niet wil, ik kan niet, ik kan er niet tegen om je te verliezen
Omdat ik anders van streek ben, ik leef niet eens meer, vraag het aan de ploeg die ze kennen mekie
Ik vertrouw echt op de wil, ik stel mezelf niet teleur, ze stellen me alleen teleur
Valsheid neemt toe, haat neemt toe, n*ggas maken geen deel meer uit van de omgeving
Schat, dit is de waarheid, begrijp dat ik alleen maar gelukkig ben omdat ik jou heb
Dit is geen geheim, je kunt zien dat ik bang ben
Dat je niet meer van me houdt, ben ik bang (x8)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt