
Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Te Amo , artiest - Emana Cheezy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emana Cheezy
Um teu abraço sinto comigo durante meses
Eu não consigo ficar longe ou sem te ver
Deixo sentimentos falar por mim várias vezes
Os pensamentos que tenho teus irei proteger
Eu estive à espera, corro para ti quando te vejo
Quem lhes dera que fosse só pelos beijos
Eu estou nesse sucesso, nada a ver com o que és
É graças a tua força e por estares perto que o almejo
Eu quero todo teu carinho, não vou bazar
Acordar e sentir que é real
Porém há partes que parecem ficção
Sente a minha pulsação, sem ti é crucial
Começamos e continuamos iguais
Juntos a relembrar de fases para atrás
Quis parecer menos ciumento, mas estou mais
E ao olhar-te nos olhos vejo que são os ideais
Baby prefiro estar contigo, é demais
Conquistei o teu amor, não o irei trocar
Quase tudo o que faço é para te agradar
Obrigado por na tua vida ter lugar
Nem imaginas o quanto sou teu fã
É por seres tão querida que te estou a elogiar
A ser sincero não estaria se não valorizasse
Há muito que não me afeta só por tu estares
Não esperava, mas valorizo a chance
Ainda nem te vi de véu, mas sonho que alcance
Brinco com tudo, nunca com o nosso romance
Com a tua companhia, nada me distrai
Não tem para mais ninguém como casal
Tudo Fort, love on top mundial
Este meu sorriso na cara é bom sinal
Vê como tão facilmente ao teu lado sai
(Coro)
Como te amo (4x)
Apenas quero te amar
(Emana Cheezy 2)
Quero-te no meu colo
Nem que seja só para dizer que sou teu
Eu sorrio logo que me tocas, voo até ao céu
Super-love boo
O que sinto é maior que a Eiffel
Eu fico louco com os teus lábios, parecem mel
Eu esqueci o ouro…
Só por te ver dei a minha alma e corpo
Fiquei pronto…
Até tonto mostro que tudo é nosso
Coração seguro nas tuas mãos que nem anéis
Giramos o globo, um ao outro fiéis
Contigo estou super bem, vem
Comigo podes falar, afasto o que te fizer mal
O tempo não apaga o que é especial
Amo o que me dás, acompanha os meus passos
Encontrei a minha paz bem no meio dos teus braços
Estou aqui para apoiar, defender-te e cuidar-te
Muito mais está quase, por ninguém te vou deixar
Sorrires é o melhor que há, andamos como gostares
Depende de ti, tanto faz…
Apenas quero te amar
(Coro)
Como te amo (4x)
Apenas quero te amar
Een jouw knuffel die ik al maanden met me voel
Ik kan niet wegblijven of zonder je te zien
Ik laat gevoelens vaak voor mij spreken
De gedachten die ik over jou heb, zal ik beschermen
Ik heb gewacht, ik ren naar je toe als ik je zie
Ik wou dat het alleen voor de kusjes was
Ik ben in dit succes, niets te maken met wat je bent
Het is dankzij je kracht en je nabijheid dat de
Ik wil al je genegenheid, ik ga niet naar de bazaar
Wakker worden en voelen alsof het echt is
Maar er zijn delen die op fictie lijken
Voel mijn pols, zonder jou is het cruciaal
We zijn begonnen en blijven hetzelfde
Samen achterwaartse fasen herinneren
Ik wilde minder jaloers lijken, maar ik ben meer
En als ik je in de ogen kijk, zie ik dat jij de ideale bent
Schat, ik ben liever bij jou, het is teveel
Ik heb je liefde overwonnen, ik zal het niet veranderen
Bijna alles wat ik doe is om jou te plezieren
Bedankt dat je in je leven plaats hebt genomen
Je kunt je niet eens voorstellen hoeveel ik je fan ben
Het is omdat ik zo dierbaar ben dat ik je prijs
Om eerlijk te zijn, zou ik het niet zijn als ik het niet waardeerde
Er is veel dat mij niet raakt, alleen maar omdat je
Ik had het niet verwacht, maar ik waardeer de kans
Ik heb je nog niet eens met een sluier gezien, maar ik droom dat je kan bereiken
Ik speel met alles, nooit met onze romance
Met jouw gezelschap leidt niets me af
Er is niemand anders als koppel
Tudo Fort, liefde in de topwereld
Deze glimlach van mij op mijn gezicht is een goed teken
Zie hoe gemakkelijk aan jouw zijde het eruit komt
(Koor)
Hoe ik van je hou (4x)
ik wil gewoon van je houden
(Emant Cheezy 2)
Ik wil je op mijn schoot
Al is het maar om te zeggen dat ik van jou ben
Ik glimlach zodra je me aanraakt, ik vlieg naar de lucht
super lief boe
Wat ik voel is groter dan de Eiffel
Ik word gek van je lippen, ze zien eruit als honing
Ik ben het goud vergeten...
Alleen al om je te zien heb ik mijn ziel en lichaam gegeven
Ik was klaar…
Zelfs dom laat ik zien dat alles van ons is
Hart veilig in je handen als ringen
We draaien de wereld rond, trouw aan elkaar
Met jou gaat het super goed, kom
Je kunt met me praten, ik duw weg wat je pijn doet
Tijd wist niet wat speciaal is
Ik hou van wat je me geeft, volg mijn stappen
Ik vond mijn rust in het midden van je armen
Ik ben hier om je te ondersteunen, te verdedigen en voor je te zorgen
Veel meer is bijna, voor niemand zal ik je verlaten
Glimlachen is het mooiste wat er is, we lopen zoals jij wilt
Het hangt van jou af, wat dan ook...
ik wil gewoon van je houden
(Koor)
Hoe ik van je hou (4x)
ik wil gewoon van je houden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt