(There's) No Room To Rhumba In A Sports Car - Elvis Presley

This was gonna be the night tonight

I was gonna get to hold you tight

But I guess we didn’t plan it right

I never stood a chance, we couldn’t dance

Cause there’s, no room to rhumba in a sports car

You can’t move forward or back

There’s no room to do what the beat tells you to

Without throwing your spine outta wack

When a little kiss I want to steal

I hit my head against the steering wheel

Now I know the way a pretzel feels

All I can do is shout.

Hey let me out!

What a way to waste a day with you

Nothing happens that can tell the truth

Let’s go out and find a telephone booth

Yeah that’s a better place, I like more space

Dit zou de nacht vannacht worden

Ik zou je stevig vast kunnen houden

Maar ik denk dat we het niet goed hebben gepland

Ik heb nooit een kans gehad, we konden niet dansen

Want er is geen ruimte voor rumba in een sportwagen

U kunt niet vooruit of achteruit gaan

Er is geen ruimte om te doen wat het ritme je zegt

Zonder je ruggengraat uit je dak te laten gaan

Wanneer ik een kleine kus wil stelen

Ik stootte mijn hoofd tegen het stuur

Nu weet ik hoe een krakeling voelt

Het enige wat ik kan doen, is schreeuwen.

Hé, laat me eruit!

Wat een manier om een ​​dag met jou te verspillen

Er gebeurt niets dat de waarheid kan vertellen

Laten we naar buiten gaan en een telefooncel zoeken

Ja, dat is een betere plek, ik hou van meer ruimte