In My Father's House - Elvis Presley, The Jordanaires

In my father’s house are many mansions

If it were not true he would have told me so

He has gone away to live in that bright city

He’s preparing me a mansion there I know

Jesus died upon the cross to bear my sorrow

Freely died that souls like you might have new life

But I know that soon there’ll come a bright tomorrow

When the world will all be free from sin and strife

(Do not shun the savior’s love, from up in glory)

(Or you won’t be there to sing the gospel story)

In my father’s house are many mansions

If you’re true then to this land you’ll surely go

In het huis van mijn vader zijn veel herenhuizen

Als het niet waar was, had hij het me wel verteld

Hij is weggegaan om in die heldere stad te wonen

Hij bereidt een landhuis voor me voor daar weet ik het

Jezus stierf aan het kruis om mijn verdriet te dragen

Vrij gestorven opdat zielen zoals jij een nieuw leven zouden kunnen krijgen

Maar ik weet dat er morgen een stralende dag zal komen

Wanneer de wereld allemaal vrij zal zijn van zonde en strijd

(Schuw de liefde van de Heiland niet, van boven in glorie)

(Anders ben je er niet om het evangelieverhaal te zingen)

In het huis van mijn vader zijn veel herenhuizen

Als je waar bent, dan ga je zeker naar dit land