The Fair Is Moving On - Elvis Presley

All the rides are over and done

It’s late and no prizes are left to be won

The rides are closed, it’s the end of the day

The horses are moving away

Yes the fair’s movin' on and I’ll soon be gone

Remember the love that we’ve known

Yes the fair’s movin' on but I won’t leave you long

It’s the last time you’ll be on your own

The music has ended, the carousel’s still

The horses in boxes with the big ferris wheel

The canvass and glitter are safely on board

The trailers will soon hit the road

Yes the fair’s movin' on and I’ll soon be gone

Remember the love that we had

Yes the fair’s movin' on but I won’t leave you long

I’m comin' back so please don’t be sad

At dawn, I’ll be gone but I’ll soon return

Till then the fair’s movin' on

Till then the fair’s movin' on

Till then the fair’s movin' on

Till then the fair’s movin' on

Alle ritten zijn voorbij en klaar

Het is laat en er zijn geen prijzen meer te winnen

De attracties zijn gesloten, het is het einde van de dag

De paarden gaan weg

Ja, de kermis gaat door en ik ben snel weg

Denk aan de liefde die we hebben gekend

Ja, de kermis gaat door, maar ik zal je niet lang verlaten

Het is de laatste keer dat je er alleen voor staat

De muziek is afgelopen, de carrousel is stil

De paarden in dozen met het grote reuzenrad

Het canvas en de glitter zijn veilig aan boord

Binnenkort gaan de trailers de weg op

Ja, de kermis gaat door en ik ben snel weg

Denk aan de liefde die we hadden

Ja, de kermis gaat door, maar ik zal je niet lang verlaten

Ik kom terug, dus wees alsjeblieft niet verdrietig

Bij zonsopgang ben ik weg, maar ik kom snel terug

Tot dan gaat de kermis door

Tot dan gaat de kermis door

Tot dan gaat de kermis door

Tot dan gaat de kermis door