Never Again - Elvis Presley

I hope I never ever love anyone this much again

I can’t take it anymore

I’ve been hurt before

Never ever quite like this time

What will become of me when you’re no longer here?

If I can’t stop loving you

What am I to do?

You’ll be free but where will I be?

Now that I’m used to love, how can I stand alone?

Now that love has come and gone

Like the ending of a song

A song my lonely heart keeps singing

Where do I go from here?

Will I get over you?

If so, next time I’ll be smart

I’ll know before I start

A heart that don’t care, don’t get broken

I hope I never ever love anyone this much again

Never ever, never again, never again

Ik hoop dat ik nooit meer zoveel van iemand hou

Ik kan er niet meer tegen

Ik ben al eerder gekwetst

Nooit zo leuk als deze keer

Wat zal er van mij worden als je er niet meer bent?

Als ik niet kan stoppen van je te houden

Wat moet ik doen?

Je bent vrij, maar waar zal ik zijn?

Nu ik gewend ben om lief te hebben, hoe kan ik nu alleen staan?

Nu is die liefde gekomen en gegaan

Zoals het einde van een nummer

Een lied dat mijn eenzame hart blijft zingen

Waar ga ik vanaf hier naartoe?

Zal ik over je heen komen?

Zo ja, dan zal ik de volgende keer slim zijn

Ik weet het voordat ik begin

Een hart dat er niets om geeft, wordt niet gebroken

Ik hoop dat ik nooit meer zoveel van iemand hou

Nooit meer, nooit meer, nooit meer