Hieronder staat de songtekst van het nummer Motel Matches , artiest - Elvis Costello, The Attractions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elvis Costello, The Attractions
Somewhere in the distance I can hear «Who Shot Sam?»
This is my conviction, that I am an innocent man
Though you say I’m unkind
I’m being as nice as I can
Boys everywhere, fumbling with the catches
I struck lucky with motel matches
Falling for you without a second look
Falling out of your open pocketbook
Giving you away like motel matches
I wake with the siren in an emergency
Though your mind is full of love in your eyes there is a vacancy
And you know what I’ll do
When the light outside changes from red to blue
Boys everywhere, fumbling with the catches
I struck lucky with motel matches
Falling for you without a second look
Falling out of your open pocketbook
Giving you away like motel matches
Giving you away like motel matches
Giving you away like motel matches
Giving you away like motel matches
Giving you away like motel matches
Ergens in de verte hoor ik «Who Shot Sam?»
Dit is mijn overtuiging, dat ik een onschuldige man ben
Hoewel je zegt dat ik onaardig ben
Ik ben zo aardig als ik kan
Overal jongens, aan het prutsen met de vangsten
Ik heb geluk gehad met motelwedstrijden
Val voor je zonder een tweede blik
Uit je geopende portemonnee vallen
Je weggeven als motelwedstrijden
Ik word wakker met de sirene in een noodgeval
Hoewel je geest vol liefde is in je ogen, is er een vacature
En je weet wat ik zal doen
Als het licht buiten van rood in blauw verandert
Overal jongens, aan het prutsen met de vangsten
Ik heb geluk gehad met motelwedstrijden
Val voor je zonder een tweede blik
Uit je geopende portemonnee vallen
Je weggeven als motelwedstrijden
Je weggeven als motelwedstrijden
Je weggeven als motelwedstrijden
Je weggeven als motelwedstrijden
Je weggeven als motelwedstrijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt