Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Look Back , artiest - Elva Hsiao met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elva Hsiao
See the tear in your eyes
Let it fall from the sky
Meet the rainbow as ites behind
There's a vision for you
That you're not letting through
Time for letting go that state of mind
It's better to love and to lose, so they say
Than never have loved at all
So don't hang around feeling sad, looking down
It's a lesson, you might as well learn
C'est la vie
You give and you get, you live and you let
No-one said it was easy
Et d'amour
You never look back, never ever regret
Letting go it's not easy
C'est la vie
You give and you get, you live and you let
No-one said it was easy
Et d'amour
You never look back, never ever regret
Letting go it's not easy
What is up without down
Or the lost without found
What is love without a little pain
Sometimes the one thing you fear
Keeps on holding you there
Time for giving up the crying game
It's better to love and to lose, so they say
Than never have loved at all
So don't hang around feeling sad, looking down
It's a lesson, you might as well learn
C'est la vie
You give and you get, you live and you let
No-one said it was easy
Et d'amour
You never look back, never ever regret
Letting go it's not easy
C'est la vie
You give and you get, you live and you let
No-one said it was easy
Et d'amour
You never look back, never ever regret
Letting go it's not easy
C'est la vie
You give and you get, you live and you let
No-one said it was easy
Et d'amour
You never look back, never ever regret
Letting go it's not easy
And love is amazing when you figure it out!
Zie de traan in je ogen
Laat het uit de lucht vallen
Ontmoet de regenboog als iten achter
Er is een visie voor jou
Dat je niet doorlaat
Tijd om die gemoedstoestand los te laten
Het is beter om lief te hebben en te verliezen, zeggen ze
Dan nog nooit van hebben gehouden
Dus blijf niet rondhangen terwijl je verdrietig bent en naar beneden kijkt
Het is een les die je net zo goed kunt leren
Dat is het leven
Je geeft en je krijgt, je leeft en je laat
Niemand zei dat het gemakkelijk was
Et d'amour
Je kijkt nooit terug, je hebt nooit spijt
Loslaten is niet gemakkelijk
Dat is het leven
Je geeft en je krijgt, je leeft en je laat
Niemand zei dat het gemakkelijk was
Et d'amour
Je kijkt nooit terug, je hebt nooit spijt
Loslaten is niet gemakkelijk
Wat is omhoog zonder omlaag?
Of de verloren zonder gevonden
Wat is liefde zonder een beetje pijn
Soms is het enige waar je bang voor bent
Blijft je daar houden
Tijd om het huilspel op te geven
Het is beter om lief te hebben en te verliezen, zeggen ze
Dan nog nooit van hebben gehouden
Dus blijf niet rondhangen terwijl je verdrietig bent en naar beneden kijkt
Het is een les die je net zo goed kunt leren
Dat is het leven
Je geeft en je krijgt, je leeft en je laat
Niemand zei dat het gemakkelijk was
Et d'amour
Je kijkt nooit terug, je hebt nooit spijt
Loslaten is niet gemakkelijk
Dat is het leven
Je geeft en je krijgt, je leeft en je laat
Niemand zei dat het gemakkelijk was
Et d'amour
Je kijkt nooit terug, je hebt nooit spijt
Loslaten is niet gemakkelijk
Dat is het leven
Je geeft en je krijgt, je leeft en je laat
Niemand zei dat het gemakkelijk was
Et d'amour
Je kijkt nooit terug, je hebt nooit spijt
Loslaten is niet gemakkelijk
En liefde is geweldig als je erachter komt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt