Eşidirsənsə Tələs - Elton Hüseynəliyev

Kökləyib qəm məni sənsizliyə, ey çiçək

Baxışım xırdalanır

Hafizəmdə ən əziz xatirələr tərpənərək

Yuxusundan oyanır

Dəlilərtək coşub, əfqanə gəlir birdən ürək

Bədənim parçalanır

İstəyim bircə xudadan budur, çatsın sənə səs

Eşidirsənsə, tələs, eşidirsənsə, tələs

Ciddi cəhd ilə dönüb min dəfə baxdım geriyə

Səhv olub harada, nədə?

Ümid etdim bütün ömrü, yetərəm vəslə deyə

Sənsizəm, gəl, hələ də

Ruhumu qəhqəhələrlə qəm alır çərçivəyə

Qalıram məngənədə

Dustağam hicrə, dağılmır ki, dağılmır bu qəfəs

Eşidirsənsə, tələs, eşidirsənsə, tələs

Əlinə dəysin əlim

Sən danışdıqca, gülüm

Qoyma həsrətdən ölüm

Eşidirsənsə, tələs

Əlinə dəysin əlim

Sən danışdıqca, gülüm

Qoyma həsrətdən ölüm

Eşidirsənsə, tələs

Şaxta vurmuş ürəyim

Arzulayır isti nəfəs

Eşidirsənsə, tələs

Eşidirsənsə, tələs

Edə bilməz dağınıq saçlarının ətrin əvəz

Gələ min gül qoxusu

Səni andıqca vücudumda dönüb oldu mərəz

Bu məhəbbət yuxusu, bu məhəbbət yuxusu

Dilə tutdum fələyi, bəlkə bizə zülm eləməz

Ələ keçmir yaxası

Sənsiz ömür etməyə dünyada nə güc var, nə həvəs

Eşidirsənsə, tələs, eşidirsənsə, tələs

Əlinə dəysin əlim

Sən danışdıqca, gülüm

Qoyma həsrətdən ölüm

Eşidirsənsə, tələs

Əlinə dəysin əlim

Sən danışdıqca, gülüm

Qoyma həsrətdən ölüm

Eşidirsənsə, tələs

Şaxta vurmuş ürəyim

Arzulayır isti nəfəs

Eşidirsənsə, tələs

Eşidirsənsə, tələs

Maak me verdrietig zonder jou, oh bloem

Mijn zicht brokkelt af

De dierbaarste herinneringen bewegen in mijn geheugen

Hij wordt wakker

Hij is opgewonden als een gek, het hart komt plotseling naar Afghanistan

Mijn lichaam valt uit elkaar

Dit is mijn enige verzoek van God, laat me je een stem geven

Als je het hoort, schiet op, als je het hoort, schiet op

Met een serieuze inspanning draaide ik me om en keek duizend keer achterom

Waar en wat was er mis?

Ik hoopte mijn hele leven dat ik genoeg zou hebben

Ik ben zonder jou, kom, nog steeds

Mijn ziel is gevuld met gelach

Ik blijf in de greep

Hijra, mijn gevangene, deze kooi breekt niet

Als je het hoort, schiet op, als je het hoort, schiet op

Moge mijn hand je hand aanraken

Ik lach terwijl je praat

Sterf niet van verlangen

Als je het hoort, schiet op

Moge mijn hand je hand aanraken

Ik lach terwijl je praat

Sterf niet van verlangen

Als je het hoort, schiet op

Mijn bevroren hart

Verlangen naar hete adem

Als je het hoort, schiet op

Als je het hoort, schiet op

Kan de geur van rommelig haar niet vervangen!

De geur van duizend rozen

Toen ik me jou herinner, werd mijn lichaam ziek

Deze droom van liefde, deze droom van liefde

Ik vertelde de waarzegster, misschien zal hij ons niet onderdrukken

De kraag past niet

Er is geen kracht of verlangen in de wereld om zonder jou te leven

Als je het hoort, schiet op, als je het hoort, schiet op

Moge mijn hand je hand aanraken

Ik lach terwijl je praat

Sterf niet van verlangen

Als je het hoort, schiet op

Moge mijn hand je hand aanraken

Ik lach terwijl je praat

Sterf niet van verlangen

Als je het hoort, schiet op

Mijn bevroren hart

Verlangen naar hete adem

Als je het hoort, schiet op

Als je het hoort, schiet op