Honeymoon - Elsa Kopf

Honeymoon in green

A plane to Brazil

Lime and coco juice

In the rain, endless rain

People on the streets

Selling sweets and chew

Give me something sweet

Something green, something blue

And for you I might change

I might bloom

Could I’ve loved you more?

Could I’ve loved you less?

What is it I feel

Like a weight on my breast?

In Ipanema, one Sunday morning

You bought me an umbrella

And we walked in the rain

Songs in green, songs in blue

Drinking lime and coco juice

Something green, something blue

Sneaking inside…

Huwelijksreis in het groen

Een vliegtuig naar Brazilië

Limoen en kokossap

In de regen, eindeloze regen

Mensen op straat

Snoep verkopen en kauwen

Geef me iets zoets

Iets groens, iets blauws

En voor jou zou ik kunnen veranderen

Ik zou kunnen bloeien

Had ik meer van je kunnen houden?

Had ik minder van je kunnen houden?

Wat voel ik?

Zoals een gewicht op mijn borst?

In Ipanema, op een zondagochtend

Je hebt een paraplu voor me gekocht

En we liepen in de regen

Nummers in groen, nummers in blauw

Limoen en kokossap drinken

Iets groens, iets blauws

Binnen sluipen…