Strange Angels - Original - Elmore James

Strange angels, why do you treat me so mean?

You look strange angel

Now why do you treat me so mean?

You’re the meanest little girl that I most ever seen

You left me this morning and didn’t even say goodbye

Yes, you left me this morning

And didn’t even say goodbye

I wanna love you, baby, but I don’t know the reason why

Ah, when I said goodbye, baby, I didn’t mean for you to go

When I said goodbye, baby, I didn’t mean for you to go

You get devilin' on your mind

And I ain’t never see you anymore

Vreemde engelen, waarom behandelen jullie me zo gemeen?

Je ziet er vreemd uit engel

Waarom behandel je me zo gemeen?

Je bent het gemeenste meisje dat ik het meest ooit heb gezien

Je hebt me vanmorgen verlaten en niet eens gedag gezegd

Ja, je hebt me vanmorgen verlaten

En niet eens afscheid genomen

Ik wil van je houden, schat, maar ik weet niet waarom

Ah, toen ik afscheid nam, schat, wilde ik niet dat je zou gaan

Toen ik afscheid nam, schat, wilde ik niet dat je zou gaan

Je krijgt duivelse gedachten in je hoofd

En ik zie je nooit meer