One Way Out - Original - Elmore James

Ain’t but one way out baby, lord I just can’t go out the door

Ain’t but one way out baby, and lord I just can’t go out the door

Cause there’s a man down there, might be your man I don’t know

Lord you got me trapped woman, up on the second floor;

If I get by this time I won’t be trapped no more

So raise our window baby, I can ease out soft and slow

And lord, your neighbors, no they won’t be

Talking that stuff that they don’t know

Lord, I’m foolish to be here in the first place

I know some man gonna walk in and take my place

Ain’t no way in the world, I’m going out that front door

Cause there’s a man down there, might be your man I don’t know

Cause there’s a man down there, might be your man I don’t know

Cause there’s a man down there

Freely

Lord, it just might happen to be your man…

Lord, it just a might be your man

Oh baby, I just don’t know…

Er is maar één uitweg schat, heer, ik kan gewoon niet de deur uit

Er is maar één uitweg schat, en heer, ik kan gewoon niet de deur uit

Want er is daar beneden een man, misschien jouw man die ik niet ken

Heer, u hebt me een vrouw in de val laten lopen, op de tweede verdieping;

Als ik deze keer langskom, zit ik niet meer vast

Dus doe ons raam omhoog schat, ik kan zacht en langzaam naar buiten komen

En heer, uw buren, nee dat zullen ze niet zijn

Praten over dingen die ze niet weten

Heer, ik ben dwaas om hier te zijn in de eerste plaats

Ik ken een man die binnenkomt en mijn plaats inneemt

Er is geen weg in de wereld, ik ga die voordeur uit

Want er is daar beneden een man, misschien jouw man die ik niet ken

Want er is daar beneden een man, misschien jouw man die ik niet ken

Omdat daar beneden een man is

Vrij

Heer, het zou zomaar uw man kunnen zijn...

Heer, het zou zomaar uw man kunnen zijn

Oh schat, ik weet het gewoon niet...