
Hieronder staat de songtekst van het nummer Faking Out , artiest - Elly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elly
Falling into this role I’m playing
Careful 'bout what I’m sayin'
You don’t want to know the real me
Nervous so I put up boundaries
Conceal it, skirting 'round what I’m feeling
Routine and repetition
Worried that you’re gon' think less of me
Either way I know that I’ll be free
This time I’m letting my guard down
I don’t need any facades now
Finding this feeling I know how
No more faking out
No more faking out
I can’t hide behind these plastic eyes
Breaking through my disguise
Would you recognise me
Curtains drawing to a close
End of show, time to go
I’m not masquerading
Distance tearing my heart to pieces
Hoping to fill these spaces
Picture perfect chasing after me
A mask is but a ghost that you can see
This time I’m letting my guard down
I don’t need any facades now
Finding this feeling I know how
No more faking out
No more faking out
I can’t hide behind these plastic eyes
Breaking through my disguise
Would you recognise me
Curtains drawing to a close
End of show, time to go
I’m not masquerading
This time I’m letting my guard down
I don’t need any facades now
Finding this feeling I know how
No more faking out
No more faking out
This time I’m letting my guard down
I don’t need any facades now
Finding this feeling I know how
No more faking out
No more faking out
I can’t hide behind these plastic eyes
Breaking through my disguise
Would you recognise me
Curtains drawing to a close
End of show, time to go
I’m not masquerading
Vallen in deze rol die ik speel
Pas op wat ik zeg
Je wilt de echte ik niet kennen
Nerveus dus ik verleg grenzen
Verberg het, omcirkel wat ik voel
Routine en herhaling
Bang dat je minder aan me denkt
Hoe dan ook, ik weet dat ik vrij zal zijn
Deze keer laat ik mijn waakzaamheid verslappen
Ik heb nu geen gevels nodig
Dit gevoel vinden, ik weet hoe
Nooit meer faken
Nooit meer faken
Ik kan me niet verschuilen achter deze plastic ogen
Mijn vermomming doorbreken
Zou je me herkennen?
Gordijnen sluiten ten einde
Einde van de show, tijd om te gaan
Ik vermom me niet
Afstand die mijn hart aan stukken scheurt
In de hoop deze ruimtes te vullen
Picture perfect achter me aan
Een masker is slechts een geest die je kunt zien
Deze keer laat ik mijn waakzaamheid verslappen
Ik heb nu geen gevels nodig
Dit gevoel vinden, ik weet hoe
Nooit meer faken
Nooit meer faken
Ik kan me niet verschuilen achter deze plastic ogen
Mijn vermomming doorbreken
Zou je me herkennen?
Gordijnen sluiten ten einde
Einde van de show, tijd om te gaan
Ik vermom me niet
Deze keer laat ik mijn waakzaamheid verslappen
Ik heb nu geen gevels nodig
Dit gevoel vinden, ik weet hoe
Nooit meer faken
Nooit meer faken
Deze keer laat ik mijn waakzaamheid verslappen
Ik heb nu geen gevels nodig
Dit gevoel vinden, ik weet hoe
Nooit meer faken
Nooit meer faken
Ik kan me niet verschuilen achter deze plastic ogen
Mijn vermomming doorbreken
Zou je me herkennen?
Gordijnen sluiten ten einde
Einde van de show, tijd om te gaan
Ik vermom me niet
Elly, ZE:A • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt