Short Love - Ellison

This is for all the girls

Who never got to know me

And who touched these lips

But never really got a kiss

And who held my hands

And maybe even learned a few things

But unfortunately

You didn’t learn a lot about me

And I tried my best to give you what

You wanted most but it wasn’t enough

And short love you gave up

Too soon on me

And short love you messed up

One too many times before me

Why are you so scared

To have some insecurities?

Why are you so scared

To turn and face me?

At least look at me

I tried my best to give you what

You wanted most but it wasn’t enough

But I’m not good with words in these kinds of situations

Now I know neither are you

So we’ll forget what we just said

I’ll take that back and you hold your breath

And you just wait and see

But you know this is the last time that you will see me

And you know this is the last time that you will see me

Dit is voor alle meisjes

Die mij nooit hebben leren kennen

En wie deze lippen heeft aangeraakt

Maar kreeg nooit echt een kus

En wie hield mijn handen vast

En misschien zelfs een paar dingen geleerd

Maar helaas

Je hebt niet veel over mij geleerd

En ik heb mijn best gedaan om je wat te geven

Je wilde het meeste, maar het was niet genoeg

En korte liefde die je opgaf

Te vroeg voor mij

En korte liefde, je hebt het verprutst

Een keer te vaak voor mij

Waarom ben je zo bang

Om wat onzekerheden te hebben?

Waarom ben je zo bang

Omdraaien en me aankijken?

Kijk me tenminste aan

Ik heb mijn best gedaan om je wat te geven

Je wilde het meeste, maar het was niet genoeg

Maar ik ben niet goed met woorden in dit soort situaties

Nu weet ik dat jij dat ook niet bent

Dus we zullen vergeten wat we net zeiden

Ik neem dat terug en jij houdt je adem in

En je wacht maar af

Maar je weet dat dit de laatste keer is dat je me zult zien

En je weet dat dit de laatste keer is dat je me zult zien