Envy - Elliphant

Oh, my head is full of roses that grow behind my eyes

Can you hear it, the voice in there that still haven’t learned to lie?

My darling, I’m hanging loose, with this body, with this body from my soul

I wish you’d dare to come right here, I know I’ma let you know

I know I’m tough to love

But not too tough to feel love

I’m too loved I’m too much for this world

Keep looking for a home

A heart where I belong, 'cause

I’m too loved to be loved on my own

I’m too loved to be loved all alone

Oh, today, I’m gon' pretend I’m someone else’s dream

And anything that happened here, had nothing to do with me

Oh no, had nothing to do with me

I know I’m tough to love

But not too tough to feel love

I’m too loved I’m too much for this world

Keep looking for a home

A heart where I belong, 'cause

I’m too loved to be loved on my own

I’m too loved to be loved all alone

I envy the rocks, forever they sleeping

I’m too loved, I’m too loved, I’m too

I envy the shell of the oyster I’m eating

I’m too loved, I’m too loved, I’m too

I envy the clouds, forever they shifting

I’m too loved, I’m too loved, I’m too

Yeah, I envy your breath, the breath of the ocean

I’m too loved, I’m too loved

Just pretend, pretend I am a rusty red machine

Forgotten deep in someone’s past that no one will ever need

Oh no, that no one will ever need

I’m too loved, I’m too loved, I’m too loved

I’m too loved, I’m too loved, I’m too loved

I’m too loved, I’m too loved, I’m too loved

I know I’m tough to love

But not too tough to feel love

I’m too loved I’m too much for this world

Keep looking for a home

A heart where I belong, 'cause

I’m too loved to be loved on my own

I’m too loved to be loved all alone

All alone

Can you hear it, the voice in there that still haven’t learned to lie?

No, I still haven’t learned to lie

Oh, mijn hoofd staat vol met rozen die achter mijn ogen groeien

Kun je het horen, de stem daarbinnen die nog steeds niet heeft leren liegen?

Mijn schat, ik hang los, met dit lichaam, met dit lichaam van mijn ziel

Ik wou dat je hier zou durven komen, ik weet dat ik het je laat weten

Ik weet dat het moeilijk is om van me te houden

Maar niet te moeilijk om liefde te voelen

Ik ben te geliefd, ik ben te veel voor deze wereld

Blijf zoeken naar een huis

Een hart waar ik thuishoor, want

Ik ben te geliefd om alleen geliefd te zijn

Ik ben te geliefd om helemaal alleen bemind te worden

Oh, vandaag ga ik doen alsof ik de droom van iemand anders ben

En alles wat hier gebeurde, had niets met mij te maken

Oh nee, had niets met mij te maken

Ik weet dat het moeilijk is om van me te houden

Maar niet te moeilijk om liefde te voelen

Ik ben te geliefd, ik ben te veel voor deze wereld

Blijf zoeken naar een huis

Een hart waar ik thuishoor, want

Ik ben te geliefd om alleen geliefd te zijn

Ik ben te geliefd om helemaal alleen bemind te worden

Ik benijd de rotsen, voor altijd slapen ze

Ik ben te geliefd, ik ben te geliefd, ik ben ook

Ik ben jaloers op de schaal van de oester die ik aan het eten ben

Ik ben te geliefd, ik ben te geliefd, ik ben ook

Ik benijd de wolken, voor altijd verschuiven ze

Ik ben te geliefd, ik ben te geliefd, ik ben ook

Ja, ik benijd je adem, de adem van de oceaan

Ik ben te geliefd, ik ben te geliefd

Doe net alsof, doe alsof ik een roestige rode machine ben

Diep in iemands verleden vergeten dat niemand ooit nodig zal hebben

Oh nee, dat zal niemand ooit nodig hebben

Ik ben te geliefd, ik ben te geliefd, ik ben te geliefd

Ik ben te geliefd, ik ben te geliefd, ik ben te geliefd

Ik ben te geliefd, ik ben te geliefd, ik ben te geliefd

Ik weet dat het moeilijk is om van me te houden

Maar niet te moeilijk om liefde te voelen

Ik ben te geliefd, ik ben te veel voor deze wereld

Blijf zoeken naar een huis

Een hart waar ik thuishoor, want

Ik ben te geliefd om alleen geliefd te zijn

Ik ben te geliefd om helemaal alleen bemind te worden

Helemaal alleen

Kun je het horen, de stem daarbinnen die nog steeds niet heeft leren liegen?

Nee, ik heb nog steeds niet geleerd om te liegen