
Hieronder staat de songtekst van het nummer Emily , artiest - Elliphant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elliphant
Emily, Emily
I’m on my way, ah
What’s up now?
Not again, really?
Calling, calling, calling
What up?
Why you always gotta do this?
Don’t dig up dead birds, Emily
Don’t hit the dog’s claw
Don’t muck my damn paws now, Emily
We used to like you before, before
'Cause we could have some fun right, didn’t we?
Sharp, lifting our crown
But now you steal my shit all the time
Why do you have to steal my shit all the time?
Emily will, Emily don’t
Emily do whatever she wants
Emily will, Emily don’t
Emily do whatever she wants
Why are you always on that hammer all the time
Emily?
(Yeah?)
That old china got you good now, huh
Emily?
(Emily) yeah
She said, «Your daddy knows my daddy
In the local swimming pool»
And yeah, we stole two-hundred dollars
And spent it all on laser doom
She said, «Your daddy knows my daddy
Yes, your daddy knows my dad»
She said, «Your daddy knows my daddy (my daddy knows your dad)
The daddies we never had» (yeah, yeah)
Just stop doing what you’re doing Emily
And everything before, yup
Whatever happens, we are still family
Just not kicking it right, nah
Yeah, 'cause Emily will, Emily don’t
Emily do whatever she wants
Emily will, Emily don’t
Emily do whatever she wants
And she will not repent this (no, no, no, no)
But we still stay connected (connected)
Because your daddy knows my daddy
And my daddy knows your dad
Daddy knows my daddy
Yes, your daddy knows my dad
She said, «Your daddy knows my daddy (my daddy knows your dad)
The daddies we never had» (yeah, right)
I think your daddy actually owe me some money (ah, no)
Or actually my dad, he owes my dad some money
Hey daddy, you got some money for an ice cream?
Which one?
Ice cream
'Cause we need ice cream
This Emily, yeah, is my new friend, yeah, your dad
Yeah, yeah, her dad, knows you
Yeah, yeah, yeah, exactly, he owes you money, yeah, that’s, that’s right
Can we please go to like a festival or something?
Do something fun?
Uh, you know, I heard
Alright, fuck it
Did you record that?
Emily, Emily
Ik ben onderweg, ah
Wat is er nu?
Niet weer, echt?
Bellen, bellen, bellen
Wat is er?
Waarom moet je dit altijd doen?
Graaf geen dode vogels op, Emily
Raak de klauw van de hond niet
Muck mijn verdomde poten nu niet, Emily
Vroeger vonden we je leuk, vroeger
Want we zouden toch wat plezier kunnen hebben, nietwaar?
Scherp, onze kroon optillend
Maar nu steel je de hele tijd mijn shit
Waarom moet je altijd mijn shit stelen?
Emily wel, Emily niet
Emily doet wat ze wil
Emily wel, Emily niet
Emily doet wat ze wil
Waarom zit je altijd op die hamer?
Emilie?
(Ja?)
Dat oude porselein heeft je nu goed gemaakt, huh
Emilie?
(Emily) ja
Ze zei: "Je vader kent mijn vader"
In het plaatselijke zwembad»
En ja, we hebben tweehonderd dollar gestolen
En besteedde het allemaal aan laser-doom
Ze zei: "Je vader kent mijn vader"
Ja, je vader kent mijn vader»
Ze zei: «Je vader kent mijn vader (mijn vader kent je vader)
De papa's die we nooit hebben gehad» (ja, ja)
Stop gewoon met wat je aan het doen bent Emily
En alles daarvoor, yup
Wat er ook gebeurt, we zijn nog steeds familie
Gewoon niet goed schoppen, nah
Ja, want Emily wel, Emily niet
Emily doet wat ze wil
Emily wel, Emily niet
Emily doet wat ze wil
En ze zal hier geen berouw van hebben (nee, nee, nee, nee)
Maar we blijven verbonden (verbonden)
Omdat je vader mijn vader kent
En mijn vader kent je vader
Papa kent mijn papa
Ja, je vader kent mijn vader
Ze zei: «Je vader kent mijn vader (mijn vader kent je vader)
De papa's die we nooit hadden» (ja, toch)
Ik denk dat je vader me wat geld schuldig is (ah, nee)
Of eigenlijk mijn vader, hij is mijn vader wat geld schuldig
Hé papa, heb je wat geld voor een ijsje?
Welke?
Softijs
Omdat we ijs nodig hebben
Deze Emily, ja, is mijn nieuwe vriend, ja, je vader
Ja, ja, haar vader, kent jou
Ja, ja, ja, precies, hij is je geld schuldig, ja, dat klopt
Kunnen we alsjeblieft naar een festival gaan of zo?
Iets leuks doen?
Uh, weet je, ik heb gehoord
Oké, fuck it
Heb je dat opgenomen?
Yellow Claw, DJ Snake, Elliphant • 2017
Major Lazer, Elliphant, Jovi Rockwell • 2015
Tove Lo, Charli XCX, Icona Pop • 2018
Elliphant • 2019
Elliphant, Erik Hassle • 2013
Elliphant • 2013
Elliphant • 2013
Elliphant • 2012
Elliphant • 2012
Elliphant, Adam Kanyama • 2012
Elliphant • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt