
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drunk & Angry , artiest - Elliphant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elliphant
Drunk and angry
Crying in the snow
Drunk and angry
Emotional implode
Couldn’t stop it
From a river to a storm
My life jacket
Fell off in the alcohol
At the first place they said I had the wrong shoes
At the second place they say I was too drunk
By the third place I really blew my chance
Kicking in the windscreen of a car
There’s buzzing in my bag
The girls are on the way
So I know everything gonna be okay
Ask if I need something from 7 eleven
7 eleven
But all I need right now is them
And I’m sorry
I got mine again
All I need right now is my friends
And I’m sorry
I’m so sad again
Been bad again
The bouncer was so rude that tried
But when the anger comes it’s live
Everything gets dark inside
I hate it when it’s dark inside
So all I need right now is my friends
They will love me
When I’m sad again
Been bad again
Drunk and angry
It all just fell apart
Drunk unhappy
Girl, it’s in the park
So what happened?
Well, I don’t know where to start
I was smiling
Till it all just turned to dark
There’s buzzing in my bag
The girls are on the way
So I know everything gonna be okay
Ask if I need something from 7 eleven
7 eleven
But all I need right now is them
And I’m sorry
I got mine again
All I need right now is my friends
And I’m sorry
I’m so sad again
Been bad again
The bouncer was so rude that tried
But when the anger comes it’s live
Everything gets dark inside
I hate it when it’s dark inside
So all I need right now is my friends
They will love me
When I’m sad again
Been bad again
At the first place they say I had the wrong shoes
At the second place they say I was too drunk
By the third place I really blew my chances
But they ask if I need something from 7 eleven
7 eleven
The bouncer was so rude that tried
But when the anger comes it’s live
Everything gets dark inside
I hate it when it’s dark inside
So all I need right now is my friends
They will love me
When I’m sad again
Been bad again
All I wanted was to spend a little money
But the city wouldn’t take my money, no
Too soon bubble in my tummy
Say you can stop a storm waste it up
When all I wanted was to waste a little money
Be with the just go with the flow
But all I am now is just drunk and angry
Mad that every girl is crying in the snow
My girls lift me up
My girls lift me up
My girls will lift me up
My girl lift me up
My girls will lift me up
And ask me if I need anything from 7 eleven
Dronken en boos
Huilen in de sneeuw
Dronken en boos
Emotioneel imploderen
Kon het niet stoppen
Van een rivier tot een storm
Mijn reddingsvest
Viel af in de alcohol
Eerst zeiden ze dat ik de verkeerde schoenen had
Ten tweede zeggen ze dat ik te dronken was
Op de derde plaats heb ik mijn kans echt verkeken
Tegen de voorruit van een auto trappen
Er zoemt in mijn tas
De meiden zijn onderweg
Dus ik weet dat alles goed komt
Vraag of ik iets nodig heb van 7 elf
7 elf
Maar alles wat ik nu nodig heb, zijn ze
En het spijt me
Ik heb de mijne weer
Alles wat ik nu nodig heb, zijn mijn vrienden
En het spijt me
Ik ben weer zo verdrietig
Weer slecht geweest
De uitsmijter was zo onbeleefd dat hij het probeerde
Maar als de woede komt, is het live
Alles wordt donker van binnen
Ik haat het als het binnen donker is
Dus alles wat ik nu nodig heb, zijn mijn vrienden
Ze zullen van me houden
Als ik weer verdrietig ben
Weer slecht geweest
Dronken en boos
Het viel allemaal gewoon uit elkaar
dronken ongelukkig
Meisje, het is in het park
Dus wat gebeurde er?
Nou, ik weet niet waar ik moet beginnen
Ik glimlachte
Tot het allemaal net donker werd
Er zoemt in mijn tas
De meiden zijn onderweg
Dus ik weet dat alles goed komt
Vraag of ik iets nodig heb van 7 elf
7 elf
Maar alles wat ik nu nodig heb, zijn ze
En het spijt me
Ik heb de mijne weer
Alles wat ik nu nodig heb, zijn mijn vrienden
En het spijt me
Ik ben weer zo verdrietig
Weer slecht geweest
De uitsmijter was zo onbeleefd dat hij het probeerde
Maar als de woede komt, is het live
Alles wordt donker van binnen
Ik haat het als het binnen donker is
Dus alles wat ik nu nodig heb, zijn mijn vrienden
Ze zullen van me houden
Als ik weer verdrietig ben
Weer slecht geweest
Eerst zeggen ze dat ik de verkeerde schoenen had
Ten tweede zeggen ze dat ik te dronken was
Op de derde plaats heb ik echt mijn kansen verspeeld
Maar ze vragen of ik iets nodig heb van 7 elf
7 elf
De uitsmijter was zo onbeleefd dat hij het probeerde
Maar als de woede komt, is het live
Alles wordt donker van binnen
Ik haat het als het binnen donker is
Dus alles wat ik nu nodig heb, zijn mijn vrienden
Ze zullen van me houden
Als ik weer verdrietig ben
Weer slecht geweest
Het enige wat ik wilde was een beetje geld uitgeven
Maar de stad wilde mijn geld niet aannemen, nee
Te snel bubbel in mijn buik
Stel dat je een storm kunt stoppen, verspil hem dan
Toen ik alleen maar wat geld wilde verspillen
Wees met de mensen, ga gewoon mee met de stroom
Maar alles wat ik nu ben, is gewoon dronken en boos
Gek dat elk meisje huilt in de sneeuw
Mijn meisjes tillen me op
Mijn meisjes tillen me op
Mijn meisjes zullen me optillen
Mijn meisje til me op
Mijn meisjes zullen me optillen
En vraag me of ik iets nodig heb van 7 elf
Yellow Claw, DJ Snake, Elliphant • 2017
Major Lazer, Elliphant, Jovi Rockwell • 2015
Tove Lo, Charli XCX, Icona Pop • 2018
Elliphant • 2019
Elliphant, Erik Hassle • 2013
Elliphant • 2013
Elliphant • 2013
Elliphant • 2012
Elliphant • 2012
Elliphant, Adam Kanyama • 2012
Elliphant • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt